[-]

Jyutping sin1 kyut3
Pinyin xiān jué

Definitions (CC-CEDICT)
  1. prerequisite; necessary
Definitions (Wiktionary)
  1. adj, attributive
    prerequisite; necessary
Definitions (Kaifangcidian)
  1. (沒有對應漢語詞彙)
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    你想做职业司机,先决条件系你要识揸车。
    你想做職業司機,先決條件係你要識揸車。
    nei5 soeng2 zou6 zik1 jip6 si1 gei1, sin1 kyut3 tiu4 gin2 hai6 nei5 jiu3 sik1 zaa1 ce1.
    • If you would like to be a professional driver, the prerequisite is that you can drive.
  2. Cantonese
    心思细密嘅特质同出众嘅分析力,系优秀大状嘅先决条件。
    心思細密嘅特質同出眾嘅分析力,係優秀大狀嘅先決條件。
    sam1 si1 sai3 mat6 ge3 dak6 zat1 tung4 ceot1 zung3 ge3 fan1 sik1 lik6, hai6 jau1 sau3 daai6 zong6 ge3 sin1 kyut3 tiu4 gin2.
    • Attention to detail and excellent analytical skills are prerequisites of being an outstanding barrister.
  3. Cantonese
    呢间公司有冇门市㗎?我想落去试吓先决定买唔买。
    呢間公司有冇門市㗎?我想落去試吓先決定買唔買。
    ni1 gaan1 gung1 si1 jau5 mou5 mun4 si5 gaa3? ngo5 soeng2 lok6 heoi3 si3 haa5 sin1 kyut3 ding6 maai5 m4 maai5.
    • Does this firm have a retail store? I wanna try the products there before deciding to buy them or not.
  4. Cantonese
    仲有成个月先决赛,你咁快就打定输数嗱?
    仲有成個月先決賽,你咁快就打定輸數嗱?
    zung6 jau5 seng4 go3 jyut6 sin1 kyut3 coi3, nei5 gam3 faai3 zau6 daa2 ding6 syu1 sou3 laa4?
    • There's still a month before the final. Why have you lost your hope already?
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    要做到这些,先决条件是优越的民众组织。
    要做到這些,先決條件是優越的民眾組織。
    yào zuò dào zhè xiē , xiān jué tiáo jiàn shì yōu yuè de mín zhòng zǔ zhī .
    • Excellent organization of the masses is the prerequisite for attaining all this.
  2. Mandarin
    政府施政为民服务,一般应该先决定政务优先顺序,再据以筹措适量财源,以资因应,此乃政府财政「量出为入」的原则,实不宜以政府有钱或没钱来决定应否执行政务。
    政府施政為民服務,一般應該先決定政務優先順序,再據以籌措適量財源,以資因應,此乃政府財政「量出為入」的原則,實不宜以政府有錢或沒錢來決定應否執行政務。
    zhèng fǔ shī zhèng wèi mín fú wù , yī bān yìng gāi xiān jué dìng zhèng wù yōu xiān shùn xù , zài jù yǐ chóu cuò shì liàng cái yuán , yǐ zī yīn yìng , cǐ nǎi zhèng fǔ cái zhèng “ liàng chū wèi rù ” de yuán zé , shí bù yí yǐ zhèng fǔ yǒu qián huò méi qián lái jué dìng yìng fǒu zhí xíng zhèng wù .
    • Generally, when it comes to serving the people, the government should decide the priority of government affairs first, then raise the appropriate revenue to get by. This is the principle of measuring revenues within the expenditure. The government should not decide affairs by the revenue of the treasury.