先有 [－－]

Jyutping
Pinyin xiān yǒu

Definitions (CC-CEDICT)
  1. prior
  2. preexisting
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    净系得中国先有大熊猫。
    淨係得中國先有大熊貓。
    zing6 hai6 dak1 zung1 gwok3 sin1 jau5 daai6 hung4 maau1 。
    • Giant pandas live only in China.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    你要掅高佢我先有位放嘢入去。
    你要掅高佢我先有位放嘢入去。
    nei5 jiu3 cing3 gou1 keoi5 ngo5 sin1 jau5 wai2 fong3 je5 jap6 heoi3.
    • You have to lift it up so that I can put things inside.
  2. Cantonese
    呢间酒店净系有钱人先有资格住。
    呢間酒店淨係有錢人先有資格住。
    ni1 gaan1 zau2 dim3 zing6 hai6 jau5 cin2 jan4 sin1 jau5 zi1 gaak3 zyu6.
    • 這間酒店只有富豪才可入住。
    • You cannot stay at this hotel unless you are very rich.
  3. Cantonese
    佢哋用咗秘技，所以先有咁多金币。
    佢哋用咗秘技，所以先有咁多金幣。
    keoi5 dei6 jung6 zo2 bei3 gei6, so2 ji5 sin1 jau5 gam3 do1 gam1 bai6.
    • They have used the cheats so they have so many gold coins.
  4. Cantonese
    呢种地方色彩只有呢度先有。
    呢種地方色彩只有呢度先有。
    ni1 zung2 dei6 fong1 sik1 coi2 zi2 jau5 ni1 dou6 sin1 jau5.
    • Only at this place is there such kind of local flavour.
  5. Cantonese
    你要行几条街先有地铁站。
    你要行幾條街先有地鐵站。
    nei5 jiu3 haang4 gei2 tiu4 gaai1 sin1 jau5 dei6 tit3 zaam6.
    • You need to walk along several streets to get to the MTR station.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    原有一位美国朋友预先有信给我，说要亲到码头来招呼，我到的时候，他因临时有重要会议，不能分身，派他的一位女书记来接我，可是她和我未见过面，码头上的人又多，彼此竟相左，幸而我的行李很简单，只带了一个随身的衣箱，便叫一辆‘特格西’，乘到一个小旅馆里去。
    原有一位美國朋友預先有信給我，説要親到碼頭來招呼，我到的時候，他因臨時有重要會議，不能分身，派他的一位女書記來接我，可是她和我未見過面，碼頭上的人又多，彼此竟相左，幸而我的行李很簡單，只帶了一個隨身的衣箱，便叫一輛‘特格西’，乘到一個小旅館裏去。
    yuán yǒu yī wèi měi guó péng yǒu yù xiān yǒu xìn gěi wǒ ， shuō yào qīn dào mǎ tóu lái zhāo hū ， wǒ dào de shí hòu ， tā yīn lín shí yǒu zhòng yào huì yì ， bù néng fēn shēn ， pài tā de yī wèi nǚ shū jì lái jiē wǒ ， kě shì tā hé wǒ wèi jiàn guo miàn ， mǎ tóu shang de rén yòu duō ， bǐ cǐ jìng xiāng zuǒ ， xìn gé r5 wǒ de xíng li hěn jiǎn dān ， zhǐ dài le yī ge suí shēn de yī xiāng ， biàn jiào yī liàng ‘ tè gé xī ’ ， chéng dào yī ge xiǎo lǚ guǎn li qù ．
    • X