先天 [－－]

Jyutping sin1 tin1
Pinyin xiān tiān

Definitions (CC-CEDICT)
  1. embryonic period (contrasted with 後天|后天 [hou4 tian1])
  2. inborn
  3. innate
  4. natural
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    出生​時​已經​有​嘅​情​況​／​條件​；​件​事​一開​始​嗰​陣​已​經​有​嘅​情​況
    inborn; innate; congenital
    • 先天有缺陷
      先天有缺陷
      sin1 tin1 jau5 kyut3 ham6
      to be born with congenital malformations
  2. 反義詞
    後天
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    nature (as opposed to nurture)
    • 先天與後天
      先天与后天
      xiān tiān yǔ hòu tiān
      nature and nurture
  2. adj, of a disease or a trait
    congenital; inherited; innate; inborn
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #4479
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    那女孩先天失明。
    那女孩先天失明。
    nà nǚ hái xiān tiān shī míng 。
    • The girl is blind from birth.
  2. Mandarin
    脑损伤是先天的。
    腦損傷是先天的。
    nǎo sǔn shāng shì xiān tiān de 。
    • The brain damage was congenital.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    先天下之忧而忧
    先天下之憂而憂
    sin1 tin1 haa6 zi1 jau1 ji4 jau1
    • being anxious before everyone else
  2. Cantonese
    先天有缺陷
    先天有缺陷
    sin1 tin1 jau5 kyut3 ham6
    • to be born with congenital malformations
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    先天与后天
    先天與後天
    xiān tiān yǔ hòu tiān
    • nature and nurture
  2. Mandarin
    第三，日本战争虽是在其强的军力、经济力和政治组织力的基础之上进行的，但同时又是在其先天不足的基础之上进行的。
    第三，日本戰爭雖是在其強的軍力、經濟力和政治組織力的基礎之上進行的，但同時又是在其先天不足的基礎之上進行的。
    dì sān ， rì běn zhàn zhēng suī shì zài qí qiáng de jūn lì ， jīng jì lì hé zhèng zhì zǔ zhī lì de jī chǔ zhī shàng jìn xíng de ， dàn tóng shí yòu shì zài qí xiān tiān bù zú de jī chǔ zhī shàng jìn xíng de ．
    • Thirdly, Japan's war is conducted on the basis of her great military, economic and political-organizational power, but at the same time it rests on an inadequate natural endowment.