先再 [－－]

Jyutping sin1 zoi3
Pinyin xiān zài

Definitions (粵典–words.hk)
  1. x
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我谂住摊冻件事，等大家冷静落嚟先再谂下点处理。
    我諗住攤凍件事，等大家冷靜落嚟先再諗下點處理。
    ngo5 nam2 zyu6 taan1 dung3 gin6 si6, dang2 daai6 gaa1 laang5 zing6 lok6 lai4 sin1 zoi3 nam2 haa5 dim2 cyu5 lei5.
    • I want to wait until it's cooled down. When everyone calms down, we can then consider how we should handle this.
  2. Cantonese
    有排先再见到佢㗎喇！
    有排先再見到佢㗎喇！
    jau5 paai4 sin1 zoi3 gin3 dou2 keoi5 gaa3 laa3!
    • It's gonna be a while until we can see him again!
  3. Cantonese
    等佢心情平静返落嚟，你先再同佢解释清楚啦。
    等佢心情平靜返落嚟，你先再同佢解釋清楚啦。
    dang2 keoi5 sam1 cing4 ping4 zing6 faan1 lok6 lai4, nei5 sin1 zoi3 tung4 keoi5 gaai2 sik1 cing1 co2 laa1.
    • You'd better explain clearly again to him after he gets calm.
  4. Cantonese
    我哋将范围缩细咗先再揾啦。
    我哋將範圍縮細咗先再揾啦。
    ngo5 dei6 zoeng1 faan6 wai4 suk1 sai3 zo2 sin1 zoi3 wan2 laa1.
    • Let's narrow the scope down before we start searching for it.
    • 我們先把範圍縮小再找吧。
  5. Cantonese
    你谂掂先再嚟揾我啦。
    你諗掂先再嚟揾我啦。
    nei5 lam2 dim6 sin1 zoi3 lai4 wan2 ngo5 laa1.
    • Think carefully and thoroughly before you find me.
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    第二日先再揾你倾偈啦。
    第二日先再揾你倾偈啦。
    dai6 ji6 jat6 sin1 zoi3 wan2 nei5 king1 gai2 laa1.
    • Let's talk again some other day.