[--]

Jyutping sin1 siu6
Pinyin xiān zhào

Definitions (CC-CEDICT)
  1. omen
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    某件事​發生​之前​,​預先顯​示​嘅​跡​象​(​量​詞​:​個​)
    omen; portent; sign; indication
    • 海嘯嘅先兆
      海啸嘅先兆
      hoi2 siu3 ge3 sin1 siu6
      omen of a tsunami
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    harbinger; forewarning; omen; premonition; augury; portent
    (syn.) 預兆, 征候, 徵兆, 節嵌, 前兆, 徵候, 征兆, 节嵌, 萌, 兆头, 彩头, 徵象, 衣食, 预兆, 征象, 朕兆, 兆頭, 彩頭
  2. noun
    aura
Definitions (Kaifangcidian)
  1. (沒有對應漢語詞彙)
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    事情发生之前都会有先兆。
    事情發生之前都會有先兆。
    shì qing fā shēng zhī qián dū huì yǒu xiān zhào 。
    • Coming events cast their shadows before them.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    海啸嘅先兆
    海嘯嘅先兆
    hoi2 siu3 ge3 sin1 siu6
    • omen of a tsunami
  2. Cantonese
    不祥嘅先兆
    不祥嘅先兆
    bat1 coeng4 ge3 sin1 siu6
    • a bad omen
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    随着埃塞俄比亚军事局势恶化,联邦政府开始大规模逮捕提格雷人。外界担忧这可能是种族清洗的先兆。
    隨着埃塞俄比亞軍事局勢惡化,聯邦政府開始大規模逮捕提格雷人。外界擔憂這可能是種族清洗的先兆。
    suí zhuó āi sài é bǐ yà jūn shì jú shì è huà , lián bāng zhèng fǔ kāi shǐ dà guī mó dài bǔ tí gé léi rén . wài jiè dān yōu zhè kě néng shì zhǒng zú qīng xǐ de xiān zhào .
    • As the military situation in Ethiopia TDF-OLA joint counter-offensive, the (Ethiopian) federal government starts rounding up Tigrayans. Observers worry that this may be an omen of ethnic cleansing.