Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
充
公
[--]
Jyutping
cung1 gung1
Pinyin
chōng gōng
Definitions (CC-CEDICT)
to confiscate
Definitions (粵典–words.hk)
動詞
將一啲犯法、犯規嘅物品收走,由公家接收
to confiscate
呢啲冒牌貨俾警方充公晒。
呢啲冒牌货俾警方充公晒。
ni1 di1 mou6 paai2 fo3 bei2 ging2 fong1 cung1 gung1 saai3.
The fake goods were confiscated by the police.
近義詞
沒收
Definitions (Wiktionary)
verb
to confiscate
(syn.) 没收, 沒收
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
呢啲冒牌货俾警方充公晒。
呢啲冒牌貨俾警方充公晒。
ni1 di1 mou6 paai2 fo3 bei2 ging2 fong1 cung1 gung1 saai3.
The fake goods were confiscated by the police.
Cantonese
咪睇走水货好似好好赚,上得山多终遇虎,一俾海关充公啲货,甚至捉到入面有违禁品,你就输凸喇。
咪睇走水貨好似好好賺,上得山多終遇虎,一俾海關充公啲貨,甚至捉到入面有違禁品,你就輸凸喇。
Parallel importing seems very profitable, but keeps taking risks always get into trouble easily, once you got caught and confiscated by custom, or even they found any prohibited substance inside, you will lose more then what you've got.