元朗 [－－]

Jyutping jyun4 long5
Pinyin yuán lǎng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. Yuen Long town in northwest New Territories, Hong Kong
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞、專名
    香港​地區​名​，​位​於​新界​西北​嘅​平原​；​區內​有​元朗​市​、​天水​圍​、​八鄉​、​十八​鄉​、​洪水​橋等​地​，​住宅​居多​，​有​少量​魚塘同​農地
    Yuen Long district, in the northwest New Territories
    • 每年農曆三月廿三，元朗都會有天后誕巡遊。
      每年农历三月廿三，元朗都会有天后诞巡游。
      mui5 nin4 nung4 lik6 saam1 jyut6 jaa6 saam1, jyun4 long5 dou1 wui5 jau5 tin1 hau6 daan3 ceon4 jau4.
      There is Tin Hau birthday parade in Yuen Long district on the 23th of the 3rd month of the lunar calendar every year.
  2. 名詞、專名
    狹義指​元朗​市中心
    Yuen Long town centre
    • 好多住天水圍嘅人都會出元朗買餸。
      好多住天水围嘅人都会出元朗买𩠌。
      hou2 do1 zyu6 tin1 seoi2 wai4 ge3 jan4 dou1 wui5 ceot1 jyun4 long5 maai5 sung3.
      Many people living in Tin Shui Wai go to Yuen Long town centre to buy ingredients for cooking.
Definitions (Wiktionary)
  1. name
    Yuen Long (a place in Hong Kong)
  2. name
    Yuen Long District (a district of Hong Kong)
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    以前啲人结婚前会入元朗买几担老婆饼。
    以前啲人結婚前會入元朗買幾擔老婆餅。
    ji5 cin4 di1 jan4 git3 fan1 cin4 wui5 jap6 jyun4 long5 maai5 gei2 daam3 lou5 po4 beng2
    • In the old days, people would go to Yuen Long and buy several piculs of wife cake.
  2. Cantonese
    我哋晚头去元朗食糖水。
    我哋晚頭去元朗食糖水。
    ngo5 dei6 maan5 tau4 heoi3 jyun4 long5 sik6 tong4 seoi2.
    • We went to Yuen Long to have sweet soup at night.
  3. Cantonese
    每年农历三月廿三，元朗都会有天后诞巡游。
    每年農曆三月廿三，元朗都會有天后誕巡遊。
    mui5 nin4 nung4 lik6 saam1 jyut6 jaa6 saam1, jyun4 long5 dou1 wui5 jau5 tin1 hau6 daan3 ceon4 jau4.
    • There is Tin Hau birthday parade in Yuen Long district on the 23th of the 3rd month of the lunar calendar every year.
  4. Cantonese
    好多住天水围嘅人都会出元朗买𩠌。
    好多住天水圍嘅人都會出元朗買餸。
    hou2 do1 zyu6 tin1 seoi2 wai4 ge3 jan4 dou1 wui5 ceot1 jyun4 long5 maai5 sung3.
    • Many people living in Tin Shui Wai go to Yuen Long town centre to buy ingredients for cooking.
  5. Cantonese
    元朗搭车去筲箕湾要一个钟 有多。
    元朗搭車去筲箕灣要一個鐘 有多。
    jyun4 long5 daap3 ce1 heoi3 saau1 gei1 waan1 jiu3 jat1 go3 zung1 jau5 do1.
    • Taking a ride from Yuen Long to Shau Kei Wan needs more than one hour.