元旦 [－－]

Jyutping jyun4 daan3
Pinyin yuán dàn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. New Year's Day
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    一年​嘅​第一​日
    new year's day
    • 慶祝元旦最好就係一幫朋友出去倒數。
      庆祝元旦最好就系一帮朋友出去倒数。
      hing3 zuk1 jyun4 daan3 zeoi3 hou2 zau6 hai6 jat1 baan1 pang4 jau5 ceot1 heoi3 dou3 seoi2.
      Participating in the countdown event with friends is the best way to celebrate the new year.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    the first day of a year
  2. noun, specifically
    New Year's Day (Gregorian calendar)
    (syn.) 番仔正
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 五级词汇表 #935
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    很多日本人都会在元旦到神社参拜。
    很多日本人都會在元旦到神社參拜。
    hěn duō rì běn rén dū huì zài yuán dàn dào shén shè cān bài 。
    • On New Year's Day many Japanese go to the shrine to worship.
  2. Mandarin
    元旦就在眼前。
    元旦就在眼前。
    yuán dàn jiù zài yǎn qián 。
    • New Year's Day is close at hand.
  3. Mandarin
    元旦是一年的关键。
    元旦是一年的關鍵。
    yuán dàn shì yī nián de guān jiàn 。
    • New Year's Day is the key to the year.
  4. Mandarin
    元旦快乐！
    元旦快樂！
    yuán dàn kuài lè ！
    • Happy New Year!
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    元旦
    元旦
    jyun4 daan3
    • New Year's Day
  2. Cantonese
    元旦凌晨，海上嘅船只都响起汽笛庆祝。
    元旦凌晨，海上嘅船隻都響起汽笛慶祝。
    jyun4 daan3 ling4 san4, hoi2 soeng6 ge3 syun4 zek3 dou1 hoeng2 hei2 hei3 dek2 hing3 zuk1.
    • In the early dawn of the New Year's Day, ships at sea whistled to celebrate.
  3. Cantonese
    元旦冬泳
    元旦冬泳
    jyun4 daan3 dung1 wing6
    • new year swim; plunge into the new year
  4. Cantonese
    元旦一到，海上面嘅船都会鸣笛庆祝。
    元旦一到，海上面嘅船都會鳴笛慶祝。
    jyun4 daan3 jat1 dou3, hoi2 soeng6 min6 ge3 syun4 dou1 wui5 ming4 dek6 hing3 zuk1.
    • Just as the New Year starts, ships in the sea will all sound their horns to celebrate.
  5. Cantonese
    元旦凌晨，一男一女BB抢闸出世。
    元旦凌晨，一男一女BB搶閘出世。
    • At the midnight of the new year, a boy and a girl were born.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    元旦和春节之间
    元旦和春節之間
    yuán dàn hé chūn jié zhī jiān
    • between New Year's Day and Spring Festival