元寶蠟燭 [－宝蜡烛]

Jyutping jyun4 bou2 laap6 zuk1
Pinyin yuán bǎo là zhú

Definitions (CC-CANTO)
  1. ingot and candles (to be offered for the deceased)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    字面上​指紙​元​寶​同埋​蠟燭​，​泛指​燒​畀​先人​嘅​嘢​。
    ceremonial paper money and candles, means all the burnt offerings for the ancestors
    • 掃墓嗰陣，小祝燒啲元寶蠟燭畀祝叔叔。
      扫墓𠮶阵，小祝烧啲元宝蜡烛畀祝叔叔。
      sou3 mou6 go2 zan6, siu2 zuk1 siu1 di1 jyun4 bou2 bei2 zuk1 suk1 suk1.
      While tomb sweeping, Little Jok burnt some paper money and candle for Uncle Jok.
  2. 近義詞
    元寶蠟燭香、金銀衣紙
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 紙錢蠟燭 – 纸钱蜡烛
  2. 香燭紙馬 – 香烛纸马
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    扫墓𠮶阵，小祝烧啲元宝蜡烛香畀祝叔叔。
    掃墓嗰陣，小祝燒啲元寶蠟燭香畀祝叔叔。
    • While tomb sweeping, Little Jok burnt some paper money, candle and incense for Uncle Jok.
  2. Cantonese
    扫墓𠮶阵，小祝烧啲元宝蜡烛畀祝叔叔。
    掃墓嗰陣，小祝燒啲元寶蠟燭畀祝叔叔。
    sou3 mou6 go2 zan6, siu2 zuk1 siu1 di1 jyun4 bou2 bei2 zuk1 suk1 suk1.
    • While tomb sweeping, Little Jok burnt some paper money and candle for Uncle Jok.