儲蓄 [储－]

Jyutping cyu5 cuk1
Pinyin chú xù

Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to save money
    (syn.) 存錢, 存钱, 儉錢, 存款, 在钱, 貯金, 俭钱, 在錢, 贮钱, 贮金, 貯錢
    • 減少儲蓄，增加消費
      减少储蓄，增加消费
      jiǎn shǎo chǔ xù ， zēng jiā xiāo fèi
      to save less and spend more
  2. noun
    savings (money set aside for the future)
    (syn.) 積蓄, 存款, 积蓄
    • 中國郵政儲蓄銀行
      中国邮政储蓄银行
      zhōng guó yóu zhèng chǔ xù yín háng
      Postal Savings Bank of China

儲蓄 [储－]

Jyutping cyu5 cuk1
Pinyin chǔ xù

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to deposit money
  2. to save
  3. savings
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    將用​剩​嘅​錢​財​儲​起
    to save up money
    • 儲蓄户口
      储蓄户口
      cyu5 cuk1 wu6 hau2
      savings account
    • 佢自細就養成儲蓄嘅習慣。
      佢自细就养成储蓄嘅习惯。
      keoi5 zi6 sai3 zau6 joeng5 sing4 cyu5 cuk1 ge3 zaap6 gwaan3.
      He has nurtured the habit of saving since childhood.
  2. 名詞
    儲落​嚟​嘅​錢​；​積蓄
    savings
    • 儲蓄户口
      储蓄户口
      cyu5 cuk1 wu6 hau2
      savings account
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to save money
    (syn.) 存錢, 存钱, 儉錢, 存款, 在钱, 貯金, 俭钱, 在錢, 贮钱, 贮金, 貯錢
    • 減少儲蓄，增加消費
      减少储蓄，增加消费
      jiǎn shǎo chǔ xù ， zēng jiā xiāo fèi
      to save less and spend more
  2. noun
    savings (money set aside for the future)
    (syn.) 積蓄, 存款, 积蓄
    • 中國郵政儲蓄銀行
      中国邮政储蓄银行
      zhōng guó yóu zhèng chǔ xù yín háng
      Postal Savings Bank of China
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #570
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我想开个储蓄帐户。
    我想開個儲蓄帳户。
    wǒ xiǎng kāi gè chǔ xù zhàng hù 。
    • I'd like to open a savings account.
  2. Mandarin
    我从来不是最有可能获得这一职务的候选人。我们刚开始并没有太多资金，也没有得到许多人的支持。我们的竞选活动并非始自华盛顿的大厅里，而是始于得梅因、康科德、查尔斯顿这些地方的普通民众家中。那些辛勤工作的人们从自己微薄的储蓄中捐出5美元、10美元、20美元。
    我從來不是最有可能獲得這一職務的候選人。我們剛開始並沒有太多資金，也沒有得到許多人的支持。我們的競選活動並非始自華盛頓的大廳裏，而是始於得梅因、康科德、查爾斯頓這些地方的普通民眾家中。那些辛勤工作的人們從自己微薄的儲蓄中捐出5美元、10美元、20美元。
    wǒ cóng lái bù shì zuì yǒu kě néng huò dé zhè yī zhí wù de hòu xuǎn rén 。 wǒ men gāng kāi shǐ bìng méi yǒu tài duō zī jīn ， yě méi yǒu dé dào xǔ duō rén de zhī chí 。 wǒ men de jìng xuǎn huó dòng bìng fēi shǐ zì huá shèng dùn de dà tīng lǐ ， ér shì shǐ yú dé méi yīn 、 kāng kē dé 、 chá ěr sī dùn zhè xiē dì fāng de pǔ tōng mín zhòng jiā zhōng 。 nà xiē xīn qín gōng zuò de rén men cóng zì jǐ wēi bó de chǔ xù zhōng juān chū 5 měi yuán 、10 měi yuán 、20 měi yuán 。
    • I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front porches of Charleston. It was built by working men and women who dug into what little savings they had to give $5 and $10 and $20 to the cause.
  3. Mandarin
    你现在不好好储蓄金钱的话，终有一天会后悔的。
    你現在不好好儲蓄金錢的話，終有一天會後悔的。
    nǐ xiàn zài bù hǎo hǎo chǔ xù jīn qián de huà ， zhōng yǒu yī tiān huì hòu huǐ de 。
    • Some day you will come to realize the importance of saving.
  4. Mandarin
    如果你想安享晚年，现在就要开始储蓄了。
    如果你想安享晚年，現在就要開始儲蓄了。
    rú guǒ nǐ xiǎng ān xiǎng wǎn nián ， xiàn zài jiù yào kāi shǐ chǔ xù le 。
    • If you want security in your old age, begin saving now.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    储蓄户口
    儲蓄户口
    cyu5 cuk1 wu6 hau2
    • savings account
  2. Cantonese
    佢自细就养成储蓄嘅习惯。
    佢自細就養成儲蓄嘅習慣。
    keoi5 zi6 sai3 zau6 joeng5 sing4 cyu5 cuk1 ge3 zaap6 gwaan3.
    • He has nurtured the habit of saving since childhood.
  3. Cantonese
    储蓄
    儲蓄
    cyu5 cuk1
    • savings
  4. Cantonese
    佢将啲储蓄攞晒嚟投资股票，但系最后都败北而回。
    佢將啲儲蓄攞晒嚟投資股票，但係最後都敗北而回。
    keoi5 zoeng1 di1 cyu5 cuk1 lo2 saai3 lai4 tau4 zi1 gu2 piu3, daan6 hai6 zeoi3 hau6 dou1 baai6 bak1 ji4 wui4.
    • He invested his savings in shares, but ended up losing all the money.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    中国邮政储蓄银行
    中國郵政儲蓄銀行
    zhōng guó yóu zhèng chǔ xù yín háng
    • Postal Savings Bank of China
  2. Mandarin
    年轻白领理财的首要是要量入为出，强制储蓄。
    年輕白領理財的首要是要量入為出，強制儲蓄。
    nián qīng bái lǐng lǐ cái de shǒu yào shì yào liàng rù wéi chū ， qiáng zhì chǔ xù ．
    • The most important thing for young white-collar workers, in terms of managing money, is to make ends meet and to focus on saving.
  3. Mandarin
    减少储蓄，增加消费
    減少儲蓄，增加消費
    jiǎn shǎo chǔ xù ， zēng jiā xiāo fèi
    • to save less and spend more