[]

Jyutping jau1 dim2
Pinyin yōu diǎn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. merit
  2. benefit
  3. strong point
  4. advantage
  5. CL:個|个[ge4],項|项[xiang4]
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    好​嘅​、​優​勝​嘅​特​點​(​量​詞​:​個​)
    advantage; merit; edge; strength; pro
    • 佢嘅優點係勤力。
      佢嘅优点系勤力。
      keoi5 ge3 jau1 dim2 hai6 kan4 lik6.
      Being hard-working is his strength.
    • 呢部車嘅優點係慳油。
      呢部车嘅优点系悭油。
      ni1 bou6 ce1 ge3 jau1 dim2 hai6 haan1 jau2.
      Fuel saving is a pro of this car.
  2. 名詞
    好多​學校​入面​,​用​嚟​獎勵​學生​/​記錄​學生功​績​嘅​制度​(​量​詞​:​個​)
    merit record, a system used by many schools as a reward/record of good behaviour
  3. 近義詞
    好處
  4. 反義詞
    缺點
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    strong point; merit; advantage
    (syn.) 長處, 所長, 千秋, 专长, 專業, 特长, 长处, 专业, 所长, 特長, 專長
    • 自信是優點,但不能盲目自信。
      自信是优点,但不能盲目自信。
      zì xìn shì yōu diǎn , dàn bù néng máng mù zì xìn .
      Self-confidence is an advantage, but not blind self-confidence.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. (沒有對應漢語詞彙)
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 三级词汇表 #852
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    电视的优点在于它给体育爱好者提供了更大的方便。
    電視的優點在於它給體育愛好者提供了更大的方便。
    diàn shì de yōu diǎn zài yú tā jǐ tǐ yù ài hào zhě tí gōng le gèng dà de fāng biàn 。
    • Television has the advantage of providing sports fans with greater convenience.
  2. Mandarin
    水边地工程的成功可能代表其他城市快要跟着它而创造给人们供应新型城市生活的地区,有着城市中心所有的优点,而且没有压力,响声,污染等这种缺点。
    水邊地工程的成功可能代表其他城市快要跟着它而創造給人們供應新型城市生活的地區,有着城市中心所有的優點,而且沒有壓力,響聲,污染等這種缺點。
    shuǐ biān dì gōng chéng de chéng gōng kě néng dài biǎo qí tā chéng shì kuài yào gēn zhe tā ér chuàng zào gěi rén men gōng yìng xīn xíng chéng shì shēng huó de dì qū , yǒu zhe chéng shì zhōng xīn suǒ yǒu de yōu diǎn , ér qiě méi yǒu yā lì , xiǎng shēng , wū rǎn děng zhè zhǒng quē diǎn 。
    • The Waterfront's success could mean that other cities soon follow, creating areas that offer people a new kind of city living, with all the benefits and none of the stress, noise and pollution of crowded centres.
  3. Mandarin
    她不自豪她所有的优点。
    她不自豪她所有的優點。
    tā bù zì háo tā suǒ yǒu de yōu diǎn 。
    • With all her merits she was not proud.
  4. Mandarin
    你们的优点和缺点是什么?
    你們的優點和缺點是什麼?
    nǐ men de yōu diǎn hé quē diǎn shì shén me ?
    • What are your strengths and weaknesses?
  5. Mandarin
    成功是优点的发挥,失败是缺点的累积。
    成功是優點的發揮,失敗是缺點的累積。
    chéng gōng shì yōu diǎn de fā huī , shī bài shì quē diǎn de lěi jī 。
    • Success is the development of strengths. Failure is the accumulation of weaknesses.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    优点
    優點
    jau1 dim1
    • edge; merit
  2. Cantonese
    佢嘅优点系勤力。
    佢嘅優點係勤力。
    keoi5 ge3 jau1 dim2 hai6 kan4 lik6.
    • Being hard-working is his strength.
  3. Cantonese
    呢部车嘅优点系悭油。
    呢部車嘅優點係慳油。
    ni1 bou6 ce1 ge3 jau1 dim2 hai6 haan1 jau2.
    • Fuel saving is a pro of this car.
  4. Cantonese
    等我细数佢嘅优点啦。
    等我細數佢嘅優點啦。
    dang2 ngo5 sai3 sou2 keoi5 ge3 jau1 dim2 laa1.
    • Let me list you all his merits.
  5. Cantonese
    请你简要说明一下呢部电脑嘅优点。
    請你簡要説明一下呢部電腦嘅優點。
    • Can you please briefly explain why this computer is better?
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    自信是优点,但不能盲目自信。
    自信是優點,但不能盲目自信。
    zì xìn shì yōu diǎn , dàn bù néng máng mù zì xìn .
    • Self-confidence is an advantage, but not blind self-confidence.
  2. Mandarin
    这种避孕海绵与阴茎套、阴道隔膜相比,具有使用方便、持续时间长等优点。
    這種避孕海綿與陰莖套、陰道隔膜相比,具有使用方便、持續時間長等優點。
    zhè zhǒng bì yùn hǎi mián yǔ yīn jīng tào , yīn dào gé mó xiāng bǐ , jù yǒu shǐ yòng fāng biàn , chí xù shí jiān cháng děng yōu diǎn .
    • Compared to condoms and diaphragms, this kind of contraceptive sponge has advantages like ease of use and long continuance.
  3. Mandarin
    中国无产阶级除了一般无产阶级的基本优点,即与最先进的经济形式相联系,富于组织性纪律性,没有私人占有的生产资料以外,还有它的许多特出的优点。
    中國無產階級除了一般無產階級的基本優點,即與最先進的經濟形式相聯繫,富於組織性紀律性,沒有私人佔有的生產資料以外,還有它的許多特出的優點。
    zhōng guó wú chǎn jiē jí chú le yī bān wú chǎn jiē jí de jī běn yōu diǎn , jí yǔ zuì xiān jìn de jīng jì xíng shì xiāng lián xì , fù yú zǔ zhī xìng jì lǜ xìng , méi yǒu sī rén zhàn yǒu de shēng chǎn zī liào yǐ wài , hái yǒu tā de xǔ duō tè chū de yōu diǎn .
    • In addition to the basic qualities it shares with the proletariat everywhere—its association with the most advanced form of economy, its strong sense of organization and discipline and its lack of private means of production—the Chinese proletariat has many other outstanding qualities.
  4. Mandarin
    另一名冲锋队警员王英杰认为,新制服最大优点是取消了以往俗称「天地线」的肩膀直带及腰间皮带,外衣的反光带亦有助警员控制人群及处理交通意外。
    另一名衝鋒隊警員王英傑認為,新制服最大優點是取消了以往俗稱「天地線」的肩膀直帶及腰間皮帶,外衣的反光帶亦有助警員控制人群及處理交通意外。
    lìng yī míng chōng fēng duì jǐng yuán wáng yīng jié rèn wèi , xīn zhì fú zuì dà yōu diǎn shì qǔ xiāo le yǐ wǎng sú chēng “ tiān dì xiàn ” de jiān bǎng zhí dài jí yāo jiān pí dài , wài yī de fǎn guāng dài yì yǒu zhù jǐng yuán kòng zhì rén qún jí chù lǐ jiāo tōng yì wài .
    • Another police officer from the Emergency Unit, Wong Ying-kit believes that the biggest advantage of the new uniform is the abolition of Sam Browne belt, dubbed as "sky and ground belt" previously. Reflective stripes on the coat also benefits crowd control and dealing with traffic accidents.