優盤 [优盘]

Jyutping jau1 pun4
Pinyin yōu pán

Definitions (CC-CEDICT)
  1. USB flash drive
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, Mainland-China
    USB flash drive; memory stick
    (syn.) 行动碟, 霹靂碟, 大拇哥, 闪盘, 快闪随身碟, 闪存盘, 手指, 记忆条, 快閃隨身碟, U盤, 行動碟, 霹雳碟, 快閃記憶體盤, 記憶條, 快閃碟, 随身碟, 記憶體, 閃存盤, 记忆棒, 記憶棒, 隨身碟, U盘, 閃盤, 快闪碟, 快闪记忆体盘
Definitions (兩岸三地生活差異詞語彙編—Two Shores Three Places)
  1. 電腦硬體與周邊：臺
    拇指碟、快閃碟、隨身碟
  2. 電腦硬體與周邊：陸
    快閃碟、隨身碟、優盤
  3. 電腦硬體與周邊：香
    USB手指、USB記憶體
  4. 電腦硬體與周邊：澳
    USB手指、USB記憶體
  5. 差異說明
    因快​閃​記憶體​在​大陸​被​稱​為​閃存​，​所以​隨身​碟​在​大陸​又​被​稱​為​「​閃存盤​」​或​「​閃盤​」​。​而​大陸​最早​推出​隨身​碟​的​公司​，​將​隨身​碟​命名​為​「​優盤​」​，​所以​「​優盤​」​和​同音​的​「​U盤​」​都​成為​隨身​碟​的​俗稱​。
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我把你的优盘忘在家里了。
    我把你的優盤忘在家裏了。
    wǒ bǎ nǐ de yōu pán wàng zài jiā lǐ le 。
    • I left your flash drive at home.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    这个优盘带有木马病毒，必须先杀它。
    這個優盤帶有木馬病毒，必須先殺它。
    zhè ge yōu pán dài yǒu mù mǎ bìng dú ， bì xū xiān shā tā ．
    • This flash drive is infected with a Trojan virus, which must be killed first.