[-]

Jyutping jau1 wai6
Pinyin yōu huì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. privilege
  2. favorable (terms)
  3. preferential (treatment)
  4. discount (price)
Definitions (CC-CANTO)
  1. specials; discounts
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    可以​慳​錢​嘅​福利​ ​(​量​詞​:​個​)
    product on promotion, usu. discounted; favourable price discount; concessions
    • 計劃推出更多優惠
      计划推出更多优惠
      gai3 waak6 teoi1 ceot1 gang3 do1 jau1 wai6
      to plan to offer more favourable prices and/or concessions
  2. 形容詞
    特別​有利​嘅
    preferential; favourable
    • 優惠利率
      优惠利率
      jau1 wai6 lei6 leot2
      favourable interest rate
    • 優惠價
      优惠价
      jau1 wai6 gaa3
      favourable price
    • 更加優惠嘅政策
      更加优惠嘅政策
      gang3 gaa1 jau1 wai6 ge3 zing3 caak3
      more favourable policies
Definitions (Kaifangcidian)
  1. (沒有對應漢語詞彙)
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    首次订购可获九五折的特别优惠。
    首次訂購可獲九五折的特別優惠。
    shǒu cì dìng gòu kě huò jiǔ wǔ zhé de tè bié yōu huì 。
    • Your initial order is subject to a special discount of 5%.
  2. Mandarin
    "亲爱的,快,快。有个名为Tatoeba的网站正在拍卖它的句子收藏一句每一分钱!他们甚至有个优惠像是买一百句送一句!" "啊太好了!现在人们收集句子当作嗜好?!这是什么世界来着!"
    "親愛的,快,快。有個名為Tatoeba的網站正在拍賣它的句子收藏一句每一分錢!他們甚至有個優惠像是買一百句送一句!" "啊太好了!現在人們收集句子當作嗜好?!這是什麼世界來著!"
    " qīn ài de , kuài , kuài 。 yǒu gè míng wèi tatoeba de wǎng zhàn zhèng zài pāi mài tā de jù zi shōu cáng yī jù měi yī fēn qián ! tā men shèn zhì yǒu gè yōu huì xiàng shì mǎi yì bǎi jù sòng yī jù !" " a tài hǎo le ! xiàn zài rén men shōu jí jù zi dāng zuò shì hào ?! zhè shì shén me shì jiè lái zhù !"
    • "Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning its sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! What's the world coming to!"
  3. Mandarin
    如用现金付款,我们给予九折优惠。
    如用現金付款,我們給予九折優惠。
    rú yòng xiàn jīn fù kuǎn , wǒ men gěi yǔ jiǔ zhé yōu huì 。
    • We give a 10% discount for cash.
  4. Mandarin
    可以给我优惠券吗?
    可以給我優惠券嗎?
    kě yǐ gěi wǒ yōu huì quàn ma ?
    • May I have coupon tickets?
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonais
    嗰间航空公司做紧优惠,香港飞沖绳连埋税都系一千蚊港纸咋,好笋!
    嗰間航空公司做緊優惠,香港飛沖繩連埋税都係一千蚊港紙咋,好筍!
    go2 gaan1 hong4 hung1 gung1 si1 zou6 gan2 jau1 wai6, hoeng1 gong2 fei1 cung1 sing4 lin4 maai4 seoi3 dou1 hai6 jat1 cin1 man1 gong2 zi2 zaa3, hou2 seon2!
    • That airline company has a promotional campaign. A ticket from Hong Kong to Okinawa is just HKD1000. What a great buy!
  2. Cantonais
    依家带机转台就无得平,不过出机上台就有优惠。
    依家帶機轉台就無得平,不過出機上台就有優惠。
    • For now there's no special offer if you transfer the plan from other carriers, but there's some price cut if you join our new plan with the new phone bought from us.
  3. Cantonais
    车资优惠
    車資優惠
    ce1 zi1 jau1 wai6
    • fare concession
  4. Cantonais
    政府提出优惠,以吸引外国商人投资香港嘅高科技行业。
    政府提出優惠,以吸引外國商人投資香港嘅高科技行業。
    zing3 fu2 tai4 ceot1 jau1 wai6, ji5 kap1 jan5 ngoi6 gwok3 soeng1 jan4 tau4 zi1 hoeng1 gong2 ge3 gou1 fo1 gei6 hong4 jip6.
    • The government provides privileges in order to attract foreign businessmen to invest in Hong Kong's high-tech industry.
  5. Cantonais
    宜家家俬1折优惠吸引咗好多人去排队。
    宜家傢俬1折優惠吸引咗好多人去排隊。
    ji4 gaa1 gaa1 si1 jat1 zit3 jau1 wai6 kap1 jan5 zo2 hou2 do1 jan4 heoi3 paai4 deoi2
    • IKEA 90% off promotion attracts a lot of people and a long queue is formed.