優勢 [优势]

Jyutping jau1 sai3
Pinyin yōu shì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. superiority
  2. dominance
  3. advantage
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    領先​其他人​、​其他​嘢​嘅​形​勢​、​佔​上​風
    advantage; superiority; dominant position
    • 軍事優勢
      军事优势
      gwan1 si6 jau1 sai3
      military superiority
  2. 名詞
    長​處​；​優點
    strength
  3. 反義詞
    劣勢、弱勢
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    advantage; upper hand; edge; strength; superiority
    (syn.) 上風, 上风
    • 核心優勢
      核心优势
      hé xīn yōu shì
      core strengths
    • 八十萬對六十萬，優勢在我！
      八十万对六十万，优势在我！
      bā shí wàn duì liù shí wàn ， yōu shì zài wǒ ！
      800 thousand (soldiers) versus 600 thousand, we (the National Revolutionary Army) have the upper hand!
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 三级词汇表 #853
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    在學校時我學了中文是個優勢。
    在学校时我学了中文是个优势。
    zài xué xiào shí wǒ xué le zhōng wén shì gè yōu shì 。
    • It was an advantage having learned Chinese while I was in school.
  2. Mandarin
    你受過良好教育，這是你的優勢。
    你受过良好教育，这是你的优势。
    nǐ shòu guò liáng hǎo jiào yù ， zhè shì nǐ de yōu shì 。
    • You have the advantage of a good education.
  3. Mandarin
    這種科技的優勢是什麼？
    这种科技的优势是什么？
    zhè zhǒng kē jì de yōu shì shì shén me ？
    • What is the advantage of this technology?
    • What is the advantage to this technology?
    • What is the advantage of that technology?
  4. Mandarin
    主場隊總是比對手有優勢。
    主场队总是比对手有优势。
    zhǔ chǎng duì zǒng shì bǐ duì shǒu yǒu yōu shì 。
    • The home team always have an advantage over their opponents.
  5. Mandarin
    他們很努力地超過對方獲得優勢。
    他们很努力地超过对方获得优势。
    tā men hěn nǔ lì dì chāo guò duì fāng huò dé yōu shì 。
    • They tried very hard to gain an advantage over one another.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢哋兵力唔夠，我哋可以集中優勢兵力打低佢哋先。
    佢哋兵力唔够，我哋可以集中优势兵力打低佢哋先。
    keoi5 dei6 bing1 lik6 m4 gau3, ngo5 dei6 ho2 ji5 zaap6 zung1 jau1 sai3 bing1 lik6 daa2 dai1 keoi5 dei6 sin1.
    • They have a shortage of troops, we can concentrate superior forces to defeat them first.
  2. Cantonese
    軍事優勢
    军事优势
    gwan1 si6 jau1 sai3
    • military superiority
  3. Cantonese
    佢嘅盤球技術可以削弱任何一個對手。呢個係我哋隊嘅一大優勢。
    佢嘅盘球技术可以削弱任何一个对手。呢个系我哋队嘅一大优势。
    keoi5 ge3 pun4 kau4 gei6 seot6 ho2 ji5 soek3 joek6 jam6 ho4 jat1 go3 deoi3 sau2. ni1 go3 hai6 ngo5 dei6 deoi2 ge3 jat1 daai6 jau1 sai3.
    • He can break an opponent with his dribbling skill, and that's a big advantage for our team.
  4. Cantonese
    營商優勢
    营商优势
    jing4 soeng1 jau1 sai3
    • advantages of doing business
  5. Cantonese
    佔盡優勢
    占尽优势
    zim3 zeon6 jau1 sai3
    • to have an overwhelming advantage
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    核心優勢
    核心优势
    hé xīn yōu shì
    • core strengths
  2. Mandarin
    競爭優勢
    竞争优势
    jìng zhēng yōu shì
    • competitive advantage
  3. Mandarin
    八十萬對六十萬，優勢在我！
    八十万对六十万，优势在我！
    bā shí wàn duì liù shí wàn ， yōu shì zài wǒ ！
    • 800 thousand (soldiers) versus 600 thousand, we (the National Revolutionary Army) have the upper hand!
  4. Mandarin
    低廉的獲客和運營成本，曾是微商最大的優勢。
    低廉的获客和运营成本，曾是微商最大的优势。
    dī lián de huò kè hé yùn yíng chéng běn ， céng shì wēi shāng zuì dà de yōu shì ．
    • The low cost of customer acquisition and operation was once the biggest advantage of WeChat business.
  5. Mandarin
    拿原來狀況來説，敵雖強，但敵之強已為其它不利的因素所減殺，不過此時還沒有減殺到足以破壞敵之優勢的必要的程度。
    拿原来状况来说，敌虽强，但敌之强已为其它不利的因素所减杀，不过此时还没有减杀到足以破坏敌之优势的必要的程度。
    ná yuán lái zhuàng kuàng lái shuō ， dí suī qiáng ， dàn dí zhī qiáng yǐ wéi qí tā bù lì de yīn sù suǒ jiǎn shā ， bù guò cǐ shí hái méi yǒu jiǎn shā dào zú yǐ pò huài dí zhī yōu shì de bì yào de chéng dù ．
    • In comparison with the original situation, the enemy is still strong, but unfavourable factors have reduced his strength, although not yet to a degree sufficient to destroy his superiority.