儆 [-]
Jyutping
geng6
Pinyin
jǐng
儆 [-]
Jyutping
ging2
Pinyin
jǐng
-
to warn/to admonish/to caution
-
character, obsolete
emergency
-
character, obsolete
to take precautions
-
character
to warn; to admonish
-
warn
-
warning
-
Cangjie Input
OTRK
-
Cantonese
佢好儆惜佢个书包㗎,从来唔会放落地下。
佢好儆惜佢個書包㗎,從來唔會放落地下。
keoi5 hou2 geng6 sek3 keoi5 go3 syu1 baau1 gaa3, cung4 loi4 m4 wui5 fong3 lok6 dei6 haa2.
-
She takes good care of her schoolbag, and never puts it on the floor.
-
Cantonese
儆住使,唔好整烂呀!
儆住使,唔好整爛呀!
geng6 zyu6 sai2, m4 hou2 zing2 laan6 aa3!
-
Use carefully. Don't break it!
-
Cantonese
佢讲嘢成日都儆住,好惊得罪人。
佢講嘢成日都儆住,好驚得罪人。
keoi5 gong2 je5 seng4 jat6 dou1 geng6 zyu6, hou2 geng1 dak1 zeoi6 jan4.
-
She is always careful with what she says -- she fears she would offend anyone.
-
Cantonese
阿松同佢班猪朋狗友 成日偷嘢食,今次要重罚阿松嚟杀鸡儆猴至得!
阿松同佢班豬朋狗友 成日偷嘢食,今次要重罰阿松嚟殺雞儆猴至得!
aa3 cung4 tung4 keoi5 baan1 zu1 pang4 gau2 jau5 seng4 jat6 tau1 je5 sik6, gam1 ci3 jiu3 cung5 faat6 aa3 cung4 lai4 saat3 gai1 ging2 hau4 zi3 dak1!
-
A-chung and his cronies are always stealing food. This time I'm going to punish A-chung severely and make an example of him!
-
Cantonese
经理炒咗一个成日迟到嘅职员,杀一儆百,希望其他职员准时返工。
經理炒咗一個成日遲到嘅職員,殺一儆百,希望其他職員準時返工。
ging1 lei5 caau2 zo2 jat1 go3 seng4 jat6 ci4 dou3 ge3 zik1 jyun4, saat3 jat1 ging2 baak3, hei1 mong6 kei4 taa1 zik1 jyun4 zeon2 si4 faan1 gung1.
-
Our manager fired an employee who always shows up late at work as a warning to the others.
-
Mandarin
陆干老(陆荣廷,字干卿)曾派陈毅伯为代表到桂平传达意旨,拨韩彩凤、陆福祥两部归我节制,任我为前敌总指挥,令我去收复梧州;并言季宽(指黄绍竑)叛我投敌,亦亟应讨伐惩戒,以肃军纪而儆效尤。
陸幹老(陸榮廷,字幹卿)曾派陳毅伯為代表到桂平傳達意旨,撥韓綵鳳、陸福祥兩部歸我節制,任我為前敵總指揮,令我去收復梧州;並言季寬(指黃紹竑)叛我投敵,亦亟應討伐懲戒,以肅軍紀而儆效尤。
lù gàn lǎo ( lù róng tíng , zì gàn qīng ) céng pài chén yì bó wéi dài biǎo dào guì píng chuán dá yì zhǐ , bō hán cǎi fèng , lù fú xiáng liǎng bù guī wǒ jié zhì , rèn wǒ wéi qián dí zǒng zhǐ huī , lìng wǒ qù shōu fù wú zhōu ; bìng yán jì kuān ( zhǐ huáng shào hóng ) pàn wǒ tóu dí , yì jí yīng tǎo fá chéng jiè , yǐ sù jūn jì ér jǐng xiào yóu .