儀 [仪]

Jyutping ji4
Pinyin yí

Definitions (CC-CEDICT)
  1. apparatus
  2. rites
  3. appearance
  4. present
  5. ceremony
Definitions (CC-CANTO)
  1. apparatus/rites/appearance/present/ceremony/to admire/to yearn for
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語素
    用具​；​工具
    instrument; apparatus
    • 地球儀
      地球仪
      dei6 kau4 ji4
      globe
    • 文儀
      文仪
      man4 ji4
      stationery
  2. 語素
    禮節​；​禮物
    etiquette; gift; present
    • 殯儀
      殡仪
      ban3 ji4
      funeral
    • 吉儀
      吉仪
      gat1 ji4
      funeral gift for mourners
  3. 語素
    言行​舉止​、​容貌​外表
    one's manner and look
    • 儀容
      仪容
      ji4 jung4
      appearance
    • 儀態
      仪态
      ji4 taai3
      manner; demeanor
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    gift; present
  2. character
    to admire
  3. character
    apparatus; tool
    • 脫毛儀
      脱毛仪
      tuō máo yí
      body hair removal tool
  4. character
    appearance
  5. character
    ceremony; rite
Definitions (Unihan)
  1. ceremony, rites gifts
  2. admire
  3. Cangjie Input - Simplified
    OIK
  4. Cangjie Input - Traditional
    OTGI
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 六级汉字表 #256
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    一个神圣的仪式在庄严的庙宇中举行。
    一個神聖的儀式在莊嚴的廟宇中舉行。
    yí gè shén shèng de yí shì zài zhuāng yán de miào yǔ zhòng jǔ xíng 。
    • A sacred ritual took place in the magnificent temple.
  2. Mandarin
    我上个月组织了一个结婚仪式。
    我上個月組織了一個結婚儀式。
    wǒ shàng gè yuè zǔ zhī le yí gè jié hūn yí shì 。
    • I held a wedding ceremony last month.
    • I organized a marriage ceremony last month.
  3. Mandarin
    你会参加这个仪式吗?
    你會參加這個儀式嗎?
    nǐ huì cān jiā zhè ge yí shì ma ?
    • Will you take part in the ceremony?
    • Are you going to attend the ceremony?
  4. Mandarin
    为了这次的测试，我特地买了电压测试仪。
    為了這次的測試，我特地買了電壓測試儀。
    wèi le zhè cì de cè shì ， wǒ tè dì mǎi le diàn yā cè shì yí 。
    • For this test, I bought a voltage tester.
  5. Mandarin
    那是一个十分传统的仪式。
    那是一個十分傳統的儀式。
    nà shi yí gè shí fēn chuán tǒng de yí shì 。
    • It was a very traditional ceremony.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    礼仪之邦
    禮儀之邦
    lai5 ji4 zi1 bong1
    • country of etiquette and rites
  2. Cantonese
    今晚圣诞节点灯仪式将会喺尖沙咀举行。
    今晚聖誕節點燈儀式將會喺尖沙咀舉行。
    gam1 maan5 sing3 daan3 zit3 dim2 dang1 ji4 sik1 zoeng1 wui5 hai2 zim1 saa1 zeoi2 geoi2 hang4.
    • The Christmas lighting ceremony would be held in Tsim Sha Tsui.
  3. Cantonese
    大会司仪
    大會司儀
    daai6 wui2 si1 ji4
    • master of ceremonies
  4. Cantonese
    地球仪
    地球儀
    dei6 kau4 ji4
    • globe
  5. Cantonese
    文仪
    文儀
    man4 ji4
    • stationery
Examples (None)
  1. Cantonese
    《史记‧孔子世家》记载：「叔梁纥与颜氏女野合而生孔子」，有人认为就系指双方年龄相差太大，唔合礼仪。
    《史記‧孔子世家》記載：「叔梁紇與顏氏女野合而生孔子」，有人認為就係指雙方年齡相差太大，唔合禮儀。
  2. Cantonese
    灵车由殡仪馆驶出，民众夹道送别。
    靈車由殯儀館駛出，民眾夾道送別。
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    脱毛仪
    脫毛儀
    tuō máo yí
    • body hair removal tool
  2. Mandarin
    废帝溥仪
    廢帝溥儀
    fèi dì pǔ yí
    • deposed emperor Puyi
  3. Mandarin
    中国台北“中央气象局”称：阳明山鞍部的地震仪测到大陆北部的强烈地震，规模为8级。震中在“北平”东部135公里附近。
    中國台北“中央氣象局”稱：陽明山鞍部的地震儀測到大陸北部的強烈地震，規模為8級。震中在“北平”東部135公里附近。
    zhōng guó tái běi “ zhōng yāng qì xiàng jú ” chēng ： yáng míng shān ān bù de dì zhèn yí cè dào dà lù běi bù de qiáng liè dì zhèn ， guī mó wèi ８ jí ． zhèn zhōng zài “ běi píng ” dōng bù １３５ gōng lǐ fù jìn ．
    • X
  4. Mandarin
    仪表端庄
    儀表端莊
    yí biǎo duān zhuāng
    • to have a dignified appearance
  5. Mandarin
    剪彩仪式
    剪彩儀式
    jiǎn cǎi yí shì
    • ribbon-cutting ceremony