Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
僻
[-]
Jyutping
bui6
Pinyin
pì
Definitions (CC-CANTO)
biased/low/rustic/secluded/remote/unorthodox/eccentric/rare
僻
[-]
Jyutping
pik1
Pinyin
pì
Definitions (CC-CEDICT)
(bound form) remote
out of the way
off-center
eccentric
Definitions (CC-CANTO)
biased/low/rustic/secluded/remote/unorthodox/eccentric/rare
Definitions (粵典–words.hk)
形容詞
偏遠;遠離中心地帶
(of places) out-of-the-way; secluded; isolated; quiet
佢住喺個好僻嘅地方。
佢住喺个好僻嘅地方。
keoi5 zyu6 hai2 go3 hou2 pik1 ge3 dei6 fong1.
He lives in an extremely quiet place.
形容詞
生僻;唔常見
rare; uncommon
呢個字好僻,我唔識讀。
呢个字好僻,我唔识读。
ni1 go3 zi6 hou2 pik1, ngo5 m4 sik1 duk6.
This character is not common. I don't know how to read it.
Definitions (Wiktionary)
character
uncommon; rare
生僻
生僻
shēng pì
uncommon; rare (characters, words, etc.)
character, obsolete
to avoid; to evade
character, obsolete
unorthodox
character
eccentric; odd; peculiar
孤僻
孤僻
gū pì
peculiar; eccentric
character
remote; out of the way
偏僻
偏僻
piān pì
remote; out of the way
荒僻
荒僻
huāng pì
desolate
Definitions (Unihan)
out-of-the-way, remote
unorthodox
Cangjie Input
OSRJ
Definitions (HSK3.0)
HSK3 七一九级汉字表 #681
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
那个孤僻的人以观察蚂蚁取乐。
那個孤僻的人以觀察螞蟻取樂。
nà ge gū pì de rén yǐ guān chá mǎ yǐ qǔ lè 。
The lonely man derives pleasure from observing ants.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
偏僻嘅山区
偏僻嘅山區
pin1 pik1 ge3 saan1 keoi1
remote mountain area
Cantonese
呢度咁偏僻,真系揾鬼都唔嚟。
呢度咁偏僻,真係揾鬼都唔嚟。
ni1 dou6 gam3 pin1 pik1, zan1 hai6 wan2 gwai2 dou1 m4 lai4.
It is so remote here. No one's gonna come, not even a ghost!
Cantonese
呢个村庄好僻静。
呢個村莊好僻靜。
nei1 go3 cyun1 zong1 hou2 pik1 zing6.
This is a secluded village.
Cantonese
呢个地方咁僻静,啱晒你哋返工𠮶阵做蛇窦啦。
呢個地方咁僻靜,啱晒你哋返工嗰陣做蛇竇啦。
ni1 go3 dei6 fong1 gam3 pik1 zing6, ngaam1 saai3 nei5 dei6 faan1 gung1 go2 zan2 zou6 se4 dau3 laa1.
This place is quite secluded, you can slack off in it without being noticed.
Cantonese
呢个离岛好僻静。
呢個離島好僻靜。
nei1 go3 lei4 dou2 hou2 pik1 zing6.
This outlying island is very secluded.
Examples (Wiktionary)
Mandarin
生僻
生僻
shēng pì
uncommon; rare (characters, words, etc.)
Mandarin
孤僻
孤僻
gū pì
peculiar; eccentric
Mandarin
偏僻
偏僻
piān pì
remote; out of the way
Mandarin
荒僻
荒僻
huāng pì
desolate
Mandarin
穷乡僻壤
窮鄉僻壤
qióng xiāng pì rǎng
remote and backwater place