價格 [价－]

Jyutping gaa3 gaak3
Pinyin jià gé

Definitions (CC-CEDICT)
  1. price
  2. CL:個|个[ge4]
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    商家​為​商品​訂​嘅​價​錢​（​量​詞​：​個​）
    price set by businesses
    • 價格高昂
      价格高昂
      gaa3 gaak3 gou1 ngong4
      high price
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    price (amount of money needed to pay for something) (Classifier: 個／个)
    (syn.) 价位, 價位
    • 就是這台電腦價格上萬，我也會買。
      就是这台电脑价格上万，我也会买。
      jiù shì zhè tái diàn nǎo jià gé shàng wàn ， wǒ yě huì mǎi ．
      Even if the price of this computer is over 10,000 yuan, I'm still going to buy it.
    • 優惠價格
      优惠价格
      yōu huì jià gé
      discounted price
    • 證券交易價格
      证券交易价格
      zhèng quàn jiāo yì jià gé
      trade prices of securities
    • 柴油價格
      柴油价格
      chái yóu jià gé
      the price of diesel
    • 價格不菲
      价格不菲
      jià gé bù fěi
      (of a price) to be expensive
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 三级词汇表 #334
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    由于产量过剩，卷心菜的价格下降了。
    由於產量過剩，捲心菜的價格下降了。
    yóu yú chǎn liàng guò shèng ， juǎn xīn cài de jià gé xià jiàng le 。
    • The price of cabbage fell because of overproduction.
  2. Mandarin
    这个价格不合理。
    這個價格不合理。
    zhè ge jià gé bù hé lǐ 。
    • The price is not reasonable.
    • The price isn't reasonable.
  3. Mandarin
    蔬菜的价格每天在变。
    蔬菜的價格每天在變。
    shū cài de jià gé měi tiān zài biàn 。
    • The price of vegetables varies from day to day.
  4. Mandarin
    价格随需求而变动。
    價格隨需求而變動。
    jià gé suí xū qiú ér biàn dòng 。
    • The price varies with demand.
  5. Mandarin
    土地价格每年都在上涨。
    土地價格每年都在上漲。
    tǔ dì jià gé měi nián dōu zài shàng zhǎng 。
    • Land prices are running higher every year.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    黄金价格现正处于十年高水位。
    黃金價格現正處於十年高水位。
    wong4 gam1 gaa3 gaak3 jin6 zing3 cyu5 jyu1 sap6 nin4 gou1 seoi2 wai2.
    • Gold price marks a 10-year high.
  2. Cantonese
    价格高昂
    價格高昂
    gaa3 gaak3 gou1 ngong4
    • high price
  3. Cantonese
    供应商应承以较低嘅价格提供货品。
    供應商應承以較低嘅價格提供貨品。
    gung1 jing3 soeng1 jing1 sing4 ji5 gaau3 dai1 ge3 gaa3 gaak3 tai4 gung1 fo3 ban2.
    • Our suppliers agreed to provide goods with lower prices.
  4. Cantonese
    调整价格
    調整價格
    tiu4 zing2 gaa3 gaak3
    • to adjust the price
  5. Cantonese
    最近石油嘅价格有好大嘅波动。
    最近石油嘅價格有好大嘅波動。
    • Recently, the price of oil has fluctuated dramatically.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    价格在一千元以上。
    價格在一千元以上。
    jià gé zài yī qiān yuán yǐ shàng ．
    • The price is above one thousand yuan.
  2. Mandarin
    这个公司报亏损之后，价格就下滑。
    這個公司報虧損之後，價格就下滑。
    zhè ge gōng sī bào kuī sǔn zhī hòu ， jià gé jiù xià huá ．
    • The price went down after the company reported a loss.
  3. Mandarin
    铜也是一种可以考虑的材质（图86），比较容易取得，价格也比较便宜，加工比较容易，因为够软，而且铜虽然较软，可是在磨擦加热的时候会产生韧性，用铝做为材质，既轻又硬，然相对的就脆，当材质脆的时候，磨损就会变成粉末，会有很多屑，铜就不会。
    銅也是一種可以考慮的材質（圖86），比較容易取得，價格也比較便宜，加工比較容易，因為夠軟，而且銅雖然較軟，可是在磨擦加熱的時候會產生韌性，用鋁做爲材質，既輕又硬，然相對的就脆，當材質脆的時候，磨損就會變成粉末，會有很多屑，銅就不會。
    tóng yě shì yī zhǒng kě yǐ kǎo lǜ de cái zhì （ tú ８ ６ ） ， bǐ jiào róng yì qǔ dé ， jià gé yě bǐ jiào pián yí ， jiā gōng bǐ jiào róng yì ， yīn wèi gòu ruǎn ， ér qiě tóng suī rán jiào ruǎn ， kě shì zài mó cā jiā rè de shí hòu huì chǎn shēng rèn xìng ， yòng lǚ zuò wéi cái zhì ， jì qīng yòu yìng ， rán xiàng duì de jiù cuì ， dāng cái zhì cuì de shí hòu ， mó sǔn jiù huì biàn chéng fěn mò ， huì yǒu hěn duō xiè ， tóng jiù bù huì ．
    • X
  4. Mandarin
    很高的价格
    很高的價格
    hěn gāo de jià gé
    • high price
  5. Mandarin
    收据上的价格读作“三点二十四”。
    收據上的價格讀作“三點二十四”。
    shōu jù shàng de jià gé dú zuò “ sān diǎn èr shí sì ” ．
    • The price read "three point twenty four" on the receipt.