價值連城 [价－连－]

Jyutping gaa3 zik6 lin4 sing4
Pinyin jià zhí lián chéng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. invaluable
  2. priceless
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    物品​嘅​價​值​就​好似​好多​城池​加埋​一​齊​嘅​價​值​咁​多​；​用​嚟​比喻​物品​好昂貴
    invaluable; literally: worth several cities
    • 呢款價值連城嘅名車喺全球只係得100架。
      呢款价值连城嘅名车喺全球只系得100架。
      ni1 fun2 gaa3 zik6 lin4 sing4 ge3 ming4 ce1 hai2 cyun4 kau4 zi2 hai6 dak1 jat1 baak3 gaa3.
      There are only 100 copies of this invaluable car in this world.
  2. 近義詞
    價值不菲
Definitions (Wiktionary)
  1. phrase, idiomatic
    highly precious; invaluable; priceless
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我有一件价值连城嘅艺术品。
    我有一件價值連城嘅藝術品。
    ngo5 jau5 jat1 gin6 gaa3 zik6 lin4 sing4 ge3 ngai6 seot6 ban2.
    • I have a very expensive artifact.
  2. Cantonese
    呢款价值连城嘅名车喺全球只系得100架。
    呢款價值連城嘅名車喺全球只係得100架。
    ni1 fun2 gaa3 zik6 lin4 sing4 ge3 ming4 ce1 hai2 cyun4 kau4 zi2 hai6 dak1 jat1 baak3 gaa3.
    • There are only 100 copies of this invaluable car in this world.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    价值连城
    價值連城
    jià zhí lián chéng
    • highly precious