價 [价]

Jyutping gaa3
Pinyin jie

Definitions (CC-CEDICT)
  1. great
  2. good
  3. middleman
  4. servant

價 [价]

Jyutping gaa3
Pinyin jià

Definitions (CC-CEDICT)
  1. price
  2. value
  3. (chemistry) valence
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    指出​一樣​嘢​價值​幾多​錢​（​量​詞​：​個​）
    price
    • 減價
      减价
      gaam2 gaa3
      to reduce the price of something
    • 不二價
      不二价
      bat1 ji6 gaa3
      fixed price
    • 估價
      估价
      gu2 gaa3
      estimation of the value of something
    • 呢單嘢個價好低，唔使咁認真做。
      呢单嘢个价好低，唔使咁认真做。
      ni1 daan1 je5 go3 gaa3 hou2 dai1, m4 sai2 gam3 jing6 zan1 zou6.
      The price of this project is very low, you don't need to work on it so seriously.
Definitions (Unihan)
  1. price, value
  2. Cangjie Input - Simplified
    OOLL
  3. Cangjie Input - Traditional
    OMWC
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    自由是有代价的。
    自由是有代價的。
    zì yóu shì yǒu dài jià de 。
    • Freedom is not free.
    • Freedom has a cost.
    • Freedom isn't free.
  2. Mandarin
    物价上涨了。
    物價上漲瞭。
    wù jià shàng zhǎng liǎo 。
    • Prices are going up.
    • Prices are rising.
    • Prices rise.
    • Prices have gone up.
  3. Mandarin
    由于产量过剩，卷心菜的价格下降了。
    由於産量過剩，捲心菜的價格下降瞭。
    yóu yú chǎn liàng guò shèng ， juǎn xīn cài de jià gé xià jiàng liǎo 。
    • The price of cabbage fell because of overproduction.
  4. Mandarin
    他以牺牲自己的健康为代价完成了这项工作。
    他以犧牲自己的健康為代價完成瞭這項工作。
    tā yǐ xī shēng zì jǐ de jiàn kāng wèi dài jià wán chéng liǎo zhè xiàng gōng zuò 。
    • He did it at the expense of his health.
  5. Mandarin
    米价下跌了。
    米價下跌瞭。
    mǐ jià xià diē liǎo 。
    • The price of rice has come down.
    • The price of rice has plummeted.
    • The price of rice has fallen.
    • The price of rice has dropped.
    • The price of rice has tumbled.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    我买咗呢件减紧价嘅 T 恤。
    我買咗呢件減緊價嘅 T 恤。
    ngo5 maai5 zo2 nei4 gin2 gaam2 gan2 gaa3 ge3 ti4 seot1 。
    • I bought this T-shirt on sale.
  2. Cantonese
    我想同你倾吓个价。
    我想同你傾吓個價。
    ngo5 soeng2 tung4 nei5 king1 haak3 go3 gaa3 。
    • I want to discuss the price with you.
  3. Cantonese
    嚟日本旅行啲外国人个个都话呢度啲物价贵得济。
    嚟日本旅行啲外國人個個都話呢度啲物價貴得濟。
    lai4 jat6 bun2 leoi5 hang4 di1 ngoi6 gwok3 jan4 go3 go3 dou1 waa2 nei4 dou6 di1 mat6 gaa3 gwai3 dak1 zai3 。
    • Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.
  4. Cantonese
    原油价持续下滑。
    原油價持續下滑。
    jyun4 jau4 gaa3 ci4 zuk6 haa6 waat6 。
    • The crude oil price is falling further.
  5. Cantonese
    个价包唔包埋早餐㗎？
    個價包唔包埋早餐㗎？
    go3 gaa3 baau1 m4 baau1 maai4 zou2 caan1 gaa3 ？
    • Is breakfast included in the price?
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    首期系楼价嘅百分之三十。
    首期係樓價嘅百分之三十。
    sau2 kei4 hai6 lau4 gaa3 ge3 baak3 fan6 zi1 saam1 sap6.
    • The first instalment will be 30% of the total payment.
  2. Cantonese
    减价货品10元起。
    減價貨品10元起。
    gaam2 gaa3 fo3 ban2 sap6 jyun4 hei3.
    • Discounted products are sold at 10 dollars and up.
  3. Cantonese
    油价
    油價
    jau4 gaa3
    • price of (crude) oil
  4. Cantonese
    正面嘅价值观
    正面嘅價值觀
    zing3 min6 ge3 gaa3 zik6 gun1
    • positive values
  5. Cantonese
    原价五嚿水，见系你就四嚿半啦。
    原價五嚿水，見係你就四嚿半啦。
    jyun4 gaa3 ng5 gau6 seoi2, gin3 hai6 nei5 zau6 sei3 gau6 bun3 laa1.
    • The original price is $500. I'll give you a special offer of $450.
Examples (None)
  1. Cantonese
    石油价已经好高，加上依家个势，一定会急跌。
    石油價已經好高，加上依家個勢，一定會急跌。
  2. Cantonese
    明码实价
    明碼實價
  3. Cantonese
    价值不菲
    價值不菲
    gaa3 zik6 bat1 fei1
  4. Cantonese
    正价货品划一八折。
    正價貨品劃一八折。
    zing3 gaa3 fo3 ban2 waak6 jat1 baat3 zit3.