價 [价]

Jyutping gaa3
Pinyin qiǎ

Definitions (Wiktionary)
  1. character
    Only used in 㒑價／㒑价 (kuǐqiǎ).

價 [价]

Jyutping gaa3
Pinyin jie

Definitions (CC-CEDICT)
  1. great
  2. good
  3. middleman
  4. servant

價 [价]

Jyutping gaa3
Pinyin jià

Definitions (CC-CEDICT)
  1. price
  2. value
  3. (chemistry) valence
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    指出​一樣​嘢​價值​幾多​錢​（​量​詞​：​個​）
    price
    • 跳樓價
      跳楼价
      tiu3 lau2 gaa3
      sale at breakdown price
    • 減價
      减价
      gaam2 gaa3
      to reduce the price of something
    • 不二價
      不二价
      bat1 ji6 gaa3
      fixed price
    • 成交價
      成交价
      sing4 gaau1 gaa3
      deal price
    • 金價
      金价
      gam1 gaai3
      gold price
    • 估價
      估价
      gu2 gaa3
      estimation of the value of something
    • 價錢
      价钱
      gaa3 cin2
      price
    • 呢單嘢個價好低，唔使咁認真做。
      呢单嘢个价好低，唔使咁认真做。
      ni1 daan1 je5 go3 gaa3 hou2 dai1, m4 sai2 gam3 jing6 zan1 zou6.
      The price of this project is very low, you don't need to work on it so seriously.
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    value; worth
  2. character
    price; cost
  3. character
    valence; valency
Definitions (Unihan)
  1. price, value
  2. Cangjie Input - Simplified
    OOLL
  3. Cangjie Input - Traditional
    OMWC
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 五级词汇表 #371
  2. HSK3 三级汉字表 #91
  3. HSK3 高等手写字表 #175
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    自由是有代价的。
    自由是有代價的。
    zì yóu shì yǒu dài jià de 。
    • Freedom is not free.
    • Freedom has a cost.
    • Freedom isn't free.
  2. Mandarin
    物价上涨了。
    物價上漲了。
    wù jià shàng zhǎng le 。
    • Prices are going up.
    • Prices are rising.
    • Prices have gone up.
  3. Mandarin
    由于产量过剩，卷心菜的价格下降了。
    由於產量過剩，捲心菜的價格下降了。
    yóu yú chǎn liàng guò shèng ， juǎn xīn cài de jià gé xià jiàng le 。
    • The price of cabbage fell because of overproduction.
  4. Mandarin
    他以牺牲自己的健康为代价完成了这项工作。
    他以犧牲自己的健康為代價完成了這項工作。
    tā yǐ xī shēng zì jǐ de jiàn kāng wèi dài jià wán chéng le zhè xiàng gōng zuò 。
    • He did it at the expense of his health.
  5. Mandarin
    米价下跌了。
    米價下跌了。
    mǐ jià xià diē le 。
    • The price of rice has come down.
    • The price of rice has plummeted.
    • The price of rice has fallen.
    • The price of rice has dropped.
    • The price of rice has tumbled.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    我买咗呢件减紧价嘅 T 恤。
    我買咗呢件減緊價嘅 T 恤。
    ngo5 maai5 zo2 nei4 gin2 gaam2 gan2 gaa3 ge3 ti4 seot1 。
    • I bought this T-shirt on sale.
  2. Cantonese
    我想同你倾吓个价。
    我想同你傾吓個價。
    ngo5 soeng2 tung4 nei5 king1 haak3 go3 gaa3 。
    • I want to discuss the price with you.
  3. Cantonese
    嚟日本旅行啲外国人个个都话呢度啲物价贵得济。
    嚟日本旅行啲外國人個個都話呢度啲物價貴得濟。
    lai4 jat6 bun2 leoi5 hang4 di1 ngoi6 gwok3 jan4 go3 go3 dou1 waa2 nei4 dou6 di1 mat6 gaa3 gwai3 dak1 zai3 。
    • Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.
  4. Cantonese
    原油价持续下滑。
    原油價持續下滑。
    jyun4 jau4 gaa3 ci4 zuk6 haa6 waat6 。
    • The crude oil price is falling further.
  5. Cantonese
    个价包唔包埋早餐㗎？
    個價包唔包埋早餐㗎？
    go3 gaa3 baau1 m4 baau1 maai4 zou2 caan1 gaa3 ？
    • Is breakfast included in the price?
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    呢度有啲平价啲嘅选择。
    呢度有啲平價啲嘅選擇。
    nei1 dou6 jau5 di1 peng4 gaa3 di1 ge3 syun2 zaak6
    • There are some cheaper choice here.
  2. Cantonese
    黄金价格现正处于十年高水位。
    黃金價格現正處於十年高水位。
    wong4 gam1 gaa3 gaak3 jin6 zing3 cyu5 jyu1 sap6 nin4 gou1 seoi2 wai2.
    • Gold price marks a 10-year high.
  3. Cantonese
    高价收购二手iPhone 7
    高價收購二手iPhone 7
    gou1 gaa3 sau1 kau3 ji6 sau2 aai1 fung1 se1 fan4
    • to buy second-hand iPhone 7 at a high price
  4. Cantonese
    价格高昂
    價格高昂
    gaa3 gaak3 gou1 ngong4
    • high price
  5. Cantonese
    假日特价
    假日特價
    gaa3 jat6 dak6 gaa3
    • holiday sale
Examples (None)
  1. Cantonese
    石油价已经好高，加上依家个势，一定会急跌。
    石油價已經好高，加上依家個勢，一定會急跌。
  2. Cantonese
    明码实价
    明碼實價
  3. Cantonese
    价值不菲
    價值不菲
    gaa3 zik6 bat1 fei1
  4. Cantonese
    正价货品划一八折。
    正價貨品劃一八折。
    zing3 gaa3 fo3 ban2 waak6 jat1 baat3 zit3.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    转一张1026上海演唱会门票，原价880，可小刀。
    轉一張1026上海演唱會門票，原價880，可小刀。
    zhuǎn yī zhāng １０ ２６ shàng hǎi yǎn chàng huì mén piào ， yuán jià ８８０ ， kě xiǎo dāo ．
    • Reselling an October 26 Shanghai concert ticket, original price 880, small negotiations available
  2. Mandarin
    价格在一千元以上。
    價格在一千元以上。
    jià gé zài yī qiān yuán yǐ shàng ．
    • The price is above one thousand yuan.
  3. Mandarin
    3月21日，公司正式宣布，向文莱卫生部捐赠价值100万美元的医疗物资和设备，以实际行动支持文莱抗疫。
    3月21日，公司正式宣佈，向文萊衞生部捐贈價值100萬美元的醫療物資和設備，以實際行動支持文萊抗疫。
    ３ yuè ２１ rì ， gōng sī zhèng shì xuān bù ， xiàng wén lái wèi shēng bù juān zèng jià zhí １００ wàn měi yuán de yī liáo wù zī hé shè bèi ， yǐ shí jì xíng dòng zhī chí wén lái kàng yì ．
    • X
  4. Mandarin
    祢用重价救赎我，使我脱离罪恶河，叫我这不配的人凭信得救。
    禰用重價救贖我，使我脱離罪惡河，叫我這不配的人憑信得救。
    mí yòng zhòng jià jiù shú wǒ ， shǐ wǒ tuō lí zuì è hé ， jiào wǒ zhè bù pèi de rén píng xìn dé jiù ．
    • Allowing me, this unworthy person, to be saved by faith.
  5. Mandarin
    而那些生活在光环中的明星和名人们，曾经也有过类似的经历，他们难忘的往事中也不乏趣闻和囧事……李想在高三时选择放弃高考，却成功创业，身价上亿。
    而那些生活在光環中的明星和名人們，曾經也有過類似的經歷，他們難忘的往事中也不乏趣聞和囧事……李想在高三時選擇放棄高考，卻成功創業，身價上億。
    ér nà xiē shēng huó zài guāng huán zhōng de míng xīng hé míng rén men ， céng jīng yě yǒu guò lèi sì de jīng lì ， tā men nán wàng de wǎng shì zhōng yě bù fá qù wén hé jiǒng shì ． ． ． ． ． ． lǐ xiǎng zài gāo sān shí xuǎn zé fàng qì gāo kǎo ， què chéng gōng chuàng yè ， shēn jià shàng yì ．
    • The celebrities and notabilities now living under spotlights used to have similar experiences; there was no lack of amusing anecdotes and embarrassing moments in their unforgettable pasts ... Li Xiang dropped out of school during the third year of high school, choosing not to take the University Entrance Examination. Instead, he successfully started an enterprise, now worth hundreds of millions.