[]

Jyutping gu3 jyun4
Pinyin gù yuán

Definitions (CC-CANTO)
  1. employee
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    喺​僱​傭​關​係​入​面​,​收錢​同人​做​嘢​嘅​一方​(​量​詞​:​個​)
    employee
    • 僱員培訓
      雇员培训
      gu3 jyun4 pui4 fan3
      employee training
    • 打風嘅時候嘅安排,僱主同僱員應該事先傾好。
      打风嘅时候嘅安排,雇主同雇员应该事先倾好。
      daa2 fung1 ge3 si4 hau6 ge3 on1 paai4, gu3 zyu2 tung4 gu3 jyun4 jing1 goi1 si6 sin1 king1 hou2.
      Employers and employees should mutually agree on the arrangement during typhoon in advance.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, countable
    employee (Classifier: 名 m)
    (syn.) 职员, 工作人员, 职工, 職工, 员工, 職員, 人员, 上班族, 工作人員, 員工, 人員
Definitions (Kaifangcidian)
  1. (沒有對應漢語詞彙)
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #1432
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    为了详述它们的价值观,公司常常在它们的册子里,在网站上或者在办公室里挂着有五到十个“目标宣言”的单子,作为一种对雇员、顾客和民众的交流。
    為了詳述它們的價值觀,公司常常在它們的冊子裏,在網站上或者在辦公室裏掛着有五到十個“目標宣言”的單子,作為一種對僱員、顧客和民眾的交流。
    wèi le xiáng shù tā men de jià zhí guān , gōng sī cháng cháng zài tā men de cè zi lǐ , zài wǎng zhàn shàng huò zhě zài bàn gōng shì lǐ guà zhe yǒu wǔ dào shí gè “ mù biāo xuān yán ” de dān zǐ , zuò wéi yī zhǒng duì gù yuán 、 gù kè hé mín zhòng de jiāo liú 。
    • Businesses often have a list of 5-10 'mission statements' featured in their brochures, on their websites or hanging in their office detailing the values they hold as a form of communication to their employees, their clients and the public.
  2. Mandarin
    一过6点雇员开始回家。
    一過6點僱員開始回家。
    yī guò 6 diǎn gù yuán kāi shǐ huí jiā 。
    • After 6 p.m. the employees began to disappear.
  3. Mandarin
    这个公司二分之三的雇员是工程师。
    這個公司二分之三的僱員是工程師。
    zhè ge gōng sī èr fēn zhī sān de gù yuán shì gōng chéng shī 。
    • Two thirds of the employees of this company are engineers.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    雇员培训
    僱員培訓
    gu3 jyun4 pui4 fan3
    • employee training
  2. Cantonese
    打风嘅时候嘅安排,雇主同雇员应该事先倾好。
    打風嘅時候嘅安排,僱主同僱員應該事先傾好。
    daa2 fung1 ge3 si4 hau6 ge3 on1 paai4, gu3 zyu2 tung4 gu3 jyun4 jing1 goi1 si6 sin1 king1 hou2.
    • Employers and employees should mutually agree on the arrangement during typhoon in advance.
  3. Cantonese
    香港嘅强积金计划入面,规定咗雇员系要供款嘅。
    香港嘅強積金計畫入面,規定咗僱員係要供款嘅。
    • In the MPF scheme of Hong Kong, it is stated that employees have to make contributions.
  4. Cantonese
    解雇员工
    解僱員工
    gaai2 gu3 jyun4 gung1
    • to fire the employees
  5. Cantonese
    雇主唔可以剥削雇员嘅福利。
    僱主唔可以剝削僱員嘅福利。
    gu3 zyu2 m4 ho2 ji5 mok1 soek3 gu3 jyun4 ge3 fuk1 lei6.
    • The employer cannot exploit the benefits of the employees.