僕 [仆]

Jyutping buk6
Pinyin pú

Definitions (CC-CEDICT)
  1. servant
Definitions (CC-CANTO)
  1. servant/slave/I (dated term)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語素
    即​係​僕​人
    servant
    • 公僕
      公仆
      civil servant
Definitions (Unihan)
  1. slave, servant, I
  2. Cangjie Input - Simplified
    OY
  3. Cangjie Input - Traditional
    OTCO
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    心灵应该当一个好仆人，但心应该是主人。
    心靈應該當一個好僕人，但心應該是主人。
    xīn líng yīng gāi dāng yī gè hǎo pú rén ， dàn xīn yīng gāi shì zhǔ rén 。
    • The mind should be a good servant, but the heart should be the master.
  2. Mandarin
    汤姆让他的仆人们在黑暗下进餐。
    湯姆讓他的僕人們在黑暗下進餐。
    tāng mǔ ràng tā de pú rén men zài hēi àn xià jìn cān 。
    • Tom made his servants eat in the dark.
  3. Mandarin
    连他的仆人都鄙视他
    連他的僕人都鄙視他
    lián tā de pú rén dōu bǐ shì tā
    • Even his servants despised him.
  4. Mandarin
    江枫的仆人雇了十二生肖杀江枫，他们伏击了江枫和江枫的妻子月奴。
    江楓的僕人雇瞭十二生肖殺江楓，他們伏擊瞭江楓和江楓的妻子月奴。
    jiāng fēng de pú rén gù liǎo shí èr shēng xiào shā jiāng fēng ， tā men fú jī liǎo jiāng fēng hé jiāng fēng de qī zǐ yuè nú 。
    • Jiang Feng's servant hired the "Twelve Zodiacs" to kill him. They ambushed him and his wife Yuenu.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    正仆街！
    正僕街！
    zing3 buk6 gaai1 ！
    • Fuckin' asshole!
  2. Cantonese
    喂，你唔小心啲行好易仆低㗎。
    喂，你唔小心啲行好易僕低㗎。
    wai3 ， nei5 m4 siu2 sam1 di1 hong2 hou2 jik6 buk6 dai1 gaa3 。
    • Look, it's very easy to fall down now if you're not careful.
  3. Cantonese
    你正仆街嚟。
    你正僕街嚟。
    nei5 zing3 buk6 gaai1 lai4 。
    • You're a jerk.
  4. Cantonese
    唔好咁仆街啦。
    唔好咁僕街啦。
    m4 hou3 gam3 buk6 gaai1 laa1 。
    • Don't act like a jerk.
  5. Cantonese
    仆街，使多咗添。
    僕街，使多咗添。
    buk6 gaai1 ， si2 do1 zo2 tim1 。
    • Crap, I spent too much money.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    忠心嘅仆人
    忠心嘅僕人
    zung1 sam1 ge3 buk6 jan4
    • loyal servant
  2. Cantonese
    作为人民公仆，就应该向人民交代。
    作為人民公僕，就應該向人民交代。
    zok3 wai4 jan4 man4 gung1 buk6, zau6 jing1 goi1 hoeng3 jan4 man4 gaau1 doi6.
    • Civil servants should be responsible to the people.
  3. Cantonese
    公仆
    公僕
    • civil servant
  4. Cantonese
    主仆
    主僕
    • master and servant