像生 [－－]

Jyutping zoeng6 sang1
Pinyin xiàng shēng

Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    质数就像生活，它们是完全符合逻辑的，但即使我们花所有时间来思考，也找不到规律。
    質數就像生活，它們是完全符合邏輯的，但即使我們花所有時間來思考，也找不到規律。
    zhì shù jiù xiàng shēng huó ， tā men shì wán quán fú hé luó ji de ， dàn jí shǐ wǒ men huā suǒ yǒu shí jiān lái sī kǎo ， yě zhǎo bu dào guī lǜ 。
    • Prime numbers are like life; they are completely logical, but impossible to find the rules for, even if you spend all your time thinking about it.
  2. Mandarin
    朋友就像生命之园里的花朵。
    朋友就像生命之園裏的花朵。
    péng you jiù xiàng shēng mìng zhī yuán lǐ de huā duǒ 。
    • Friends are like flowers in the garden of life.
  3. Mandarin
    我无法想像生命中没有他。
    我無法想像生命中沒有他。
    wǒ wú fǎ xiǎng xiàng shēng mìng zhōng méi yǒu tā 。
    • I can't conceive of living without him.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    “拆铺啦！起来！”穿着一身和时节不相称的拷绸衫裤的男子，像生气似的呼喊，“芦柴棒，去烧火！妈的，还躺着，猪猡！”
    “拆鋪啦！起來！”穿着一身和時節不相稱的拷綢衫褲的男子，像生氣似的呼喊，“蘆柴棒，去燒火！媽的，還躺着，豬玀！”
    “ chāi pù la ！ qǐ lái ！ ” chuān zhe yī shēn hé shí jié bù xiàng chèn de kǎo chóu shān kù de nán zǐ ， xiàng shēng qì sì de hū hǎn ， “ lú chái bàng ， qù shāo huǒ ！ mā de ， hái tǎng zhe ， zhū luó ！ ”
    • X