像樣 [-样]
Jyutping
zoeng6 joeng6
Pinyin
xiàng yàng
像樣 [-样]
Jyutping
zoeng6 joeng2
Pinyin
xiàng yàng
-
presentable
-
decent
-
up to par
-
形容詞、書面語
似樣;一樣嘢睇落唔錯,無一啲明顯嘅問題
presentable; decent
-
adj
presentable; decent; up to par
(syn.) 似样, 似樣
-
Mandarin
“丁小姐,令尊的厂一定比这个像样多了。等到淡水新厂落成,我再请两位来玩。”
“丁小姐,令尊的廠一定比這個像樣多了。等到淡水新廠落成,我再請兩位來玩。”
“ dīng xiǎo jiě , lìng zūn de chǎng yī dìng bǐ zhè ge xiàng yàng duō le . děng dào dàn shuǐ xīn chǎng luò chéng , wǒ zài qǐng liǎng wèi lái wán . ”
-
Your father, miss Ding, must have a better factory than this. I shall invite both of you to visit the new factory in Tamsui when it is completed.
-
Mandarin
在一大群肩不能挑手不能提的学生面前做一点劳动的事,比如自己挑行李吧,也觉得不像样子。
在一大羣肩不能挑手不能提的學生面前做一點勞動的事,比如自己挑行李吧,也覺得不像樣子。
zài yī dà qún jiān bù néng tiāo shǒu bù néng tí de xué shēng miàn qián zuò yī diǎn láo dòng de shì , bǐ rú zì jǐ tiāo xíng lǐ ba , yě jué de bù xiàng yàng zi .
-
I then used to feel it undignified to do even a little manual labour, such as carrying my own luggage in the presence of my fellow students, who were incapable of carrying anything, either on their shoulders or in their hands.