僅 [仅]

Jyutping gan2
Pinyin jìn

Definitions (Wiktionary)
  1. character, literary
    nearly; almost

僅 [仅]

Jyutping gan6
Pinyin jǐn

Definitions (CC-CANTO)
  1. barely/only/merely/just/approximately/nearly

僅 [仅]

Jyutping gan2
Pinyin jǐn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. barely
  2. only
  3. merely
Definitions (CC-CANTO)
  1. barely/only/merely/just/approximately/nearly
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 副詞
    淨​係​得​、​只有​；​比較​正式​嘅​講​法
    only; merely; alone
    • 僅僅合格
      仅仅合格
      gan2 gan2 hap6 gaak3
      merely qualified
    • 僅一人缺席。
      仅一人缺席。
      gan2 jat1 jan4 kyut3 zik6.
      Only one person is absent.
    • 圖片僅供參考。
      图片仅供参考。
      tou4 pin2 gan2 gung1 caam1 haau2
      The picture is only for reference.
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    a surname
  2. character
    only; merely
  3. character, literary
    nearly; almost
Definitions (Unihan)
  1. only, merely, solely, just
  2. Cangjie Input - Simplified
    OE
  3. Cangjie Input - Traditional
    OTLM
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 三级词汇表 #370
  2. HSK3 三级汉字表 #102
  3. HSK3 高等手写字表 #189
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    仅三分之一的成员出席了会议。
    僅三分之一的成員出席了會議。
    jǐn sān fēn zhī yī de chéng yuán chū xí le huì yì 。
    • Only one third of the members turned up at the meeting.
  2. Mandarin
    我把我仅有的钱给了那个男孩。
    我把我僅有的錢給了那個男孩。
    wǒ bǎ wǒ jǐn yǒu de qián gěi le nà ge nán hái 。
    • I gave the boy what little money I had.
  3. Mandarin
    他不仅给了我们衣服，还有一点钱。
    他不僅給了我們衣服，還有一點錢。
    tā bù jǐn gěi le wǒ men yī fu ， hái yǒu yī diǎn qián 。
    • He gave us not only clothes but some money.
  4. Mandarin
    “酒水免费吗？”“仅女士而已。”
    “酒水免費嗎？”“僅女士而已。”
    “ jiǔ shuǐ miǎn fèi ma ？”“ jǐn nǚ shì ér yǐ 。”
    • "Are the drinks free?" "Only for ladies."
  5. Mandarin
    不仅他们，连我也被老师罚了。
    不僅他們，連我也被老師罰了。
    bù jǐn tā men ， lián wǒ yě bèi lǎo shī fá le 。
    • Not only they but also I was scolded by the teacher.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我英文科考试仅仅合格。
    我英文科考試僅僅合格。
    ngo5 jing1 man4 fo1 haau2 si3 gan2 gan2 hap6 gaak3
    • I barely passed my English exam.
  2. Cantonese
    仅仅合格
    僅僅合格
    gan2 gan2 hap6 gaak3
    • merely qualified
  3. Cantonese
    仅一人缺席。
    僅一人缺席。
    gan2 jat1 jan4 kyut3 zik6.
    • Only one person is absent.
  4. Cantonese
    图片仅供参考。
    圖片僅供參考。
    tou4 pin2 gan2 gung1 caam1 haau2
    • The picture is only for reference.
  5. Cantonese
    绝无仅有
    絕無僅有
    zyut6 mou4 gan2 jau5
    • extremely rare; singular
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    初步诊断有41宗病例，其中一宗死亡[…[[#Chinese|]]]香港医学会传染病顾问委员会主席梁子超，在本台节目《星期六问责》说，相比同类型病毒，例如中东呼吸综合症及沙士，今次武汉至今仅一宗死亡个案，相信此病毒性肺炎的死亡率不算高。
    初步診斷有41宗病例，其中一宗死亡[…[[#Chinese|]]]香港醫學會傳染病顧問委員會主席樑子超，在本台節目《星期六問責》説，相比同類型病毒，例如中東呼吸綜合症及沙士，今次武漢至今僅一宗死亡個案，相信此病毒性肺炎的死亡率不算高。
    chū bù zhěn duàn yǒu ４１ zōng bìng lì ， qí zhōng yī zōng sǐ wáng … xiāng gǎng yī xué huì chuán rǎn bìng gù wèn wěi yuán huì zhǔ xí liáng zǐ chāo ， zài běn tái jié mù “ xīng qī liù wèn zé ” shuō ， xiàng bǐ tóng lèi xíng bìng dú ， lì rú zhōng dōng hū xī zōng hé zhèng jí shā shì ， jīn cì wǔ hàn zhì jīn jǐn yī zōng sǐ wáng gè àn ， xiàng xìn cǐ bìng dú xìng fèi yán de sǐ wáng lǜ bù suàn gāo ．
    • 41 tentative diagnoses, with 1 death among them […] Hong Kong Medical Association Infectious Diseases Advisory Committee leader LEUNG Chi-chiu said in our program "Saturday Accountability" that compared to viruses of the same type, such as MERS and SARS, Wuhan has only had one case of death so far; he believes that the death rate of this viral pneumonia cannot be considered to be high.
  2. Mandarin
    然而，仅仅数分钟后，这条微博下评论的画风就变了，“我觉得你另有所指，”配了个吃瓜群众的表情，“希望虾不动弹的来这里。”“活虾会一边说哥哥无辜，一边挂人，好可怕呢。”
    然而，僅僅數分鐘後，這條微博下評論的畫風就變了，“我覺得你另有所指，”配了個吃瓜羣眾的表情，“希望蝦不動彈的來這裏。”“活蝦會一邊説哥哥無辜，一邊掛人，好可怕呢。”
    Ｒáｎéｒ ， jǐn jǐn shù fēn zhōng hòu ， zhè tiáo wēi bó xià píng lùn de huà fēng jiù biàn le ， “ wǒ jué de nǐ lìng yǒu suǒ zhǐ ， ” pèi le ge chī guā qún zhòng de biǎo qíng ， “ xī wàng xiā bù dòng tán de lái zhè lǐ ． ” “ huó xiā huì yī biān shuō gē ge wú gū ， yī biān guà rén ， hǎo kě pà ne ． ”
    • X
  3. Mandarin
    开通网路共享救助讯息，这一做法不仅在成都尚属首次，在全国也是首屈一指。
    開通網路共享救助訊息，這一做法不僅在成都尚屬首次，在全國也是首屈一指。
    kāi tōng wǎng lù gòng xiǎng jiù zhù xùn xī ， zhè yī zuò fǎ bù jǐn zài chéng dū shàng shǔ shǒu cì ， zài quán guó yě shì shǒu qū yī zhǐ ．
    • Not only is this a first for Chengdu in terms of sharing help information over the net, it is the first in the country.
  4. Mandarin
    但根据教育观点而论，则公民一科之功能，不当仅看作做公民之预备；实当视为学生社会生活之发展。
    但根據教育觀點而論，則公民一科之功能，不當僅看作做公民之預備；實當視為學生社會生活之發展。
    dàn gēn jù jiào yù guān diǎn ér lùn ， zé gōng mín yī kē zhī gōng néng ， bù dāng jǐn kàn zuò zuò gōng mín zhī yù bèi ； shí dāng shì wèi xué shēng shè huì shēng huó zhī fā zhǎn ．
    • However, from the perspective of education, the function of civics as a subject should not only be regarded as preparation for citizens; it should be thought of as a way to develop the role of students in the community.
  5. Mandarin
    仅此而已。
    僅此而已。
    jǐn cǐ ér yǐ ．
    • That is all.