傾閒計 [倾闲计]

Jyutping king1 haan4 gai2
Pinyin qīng xián jì

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    好​隨便​噉​傾下計​，​而​內容​冇​特定​範圍
    to chat; to engage in small talk or chit-chat
    • 我哋成日喺放飯時間傾閒計。
      我哋成日喺放饭时间倾闲计。
      ngo5 dei6 seng4 jat6 hai2 fong3 faan6 si4 gaan3 king1 haan4 gai2.
      We always chat during lunch hour.
    • 我幾乎每一日都會同佢WhatsApp傾下閑計咁樣。
      我几乎每一日都会同佢WhatsApp倾下闲计咁样。
      ngo5 gei1 fu4 mui5 jat1 jat6 dou1 wui5 tung4 keoi5 WhatsApp king1 haa6 haan4 gai2 gam2 joeng2.
      I chat with him on WhatsApp almost everyday.
  2. 近義詞
    閒聊、閒談
  3. 參看
    傾閒偈
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我哋成日喺放饭时间倾闲计。
    我哋成日喺放飯時間傾閒計。
    ngo5 dei6 seng4 jat6 hai2 fong3 faan6 si4 gaan3 king1 haan4 gai2.
    • We always chat during lunch hour.
  2. Cantonese
    倾闲计啫，咁认真做咩？
    傾閒計啫，咁認真做咩？
    king1 haan4 gai2 ze1, gam2 jing6 zan1 zou6 me1?
    • We are just chatting.Why so serious?