傾聽 [倾听]

Jyutping king1 ting3
Pinyin qīng tīng

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    認真​聆​聽
    to listen attentively
    • 你嘅意見，我哋會細心傾聽。
      你嘅意见，我哋会细心倾听。
      We will listen to every bit of your opinion.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）

傾聽 [倾听]

Jyutping king1 ting1
Pinyin qīng tīng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to listen attentively
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to listen attentively
    (syn.) 聆聽, 聆听, 凝聽, 谛听, 諦聽, 凝听
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #3333
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    在Tatoeba，你必须总是倾听资深成员。他们会告诉你什么不能做，以及为什么。然后你去做。
    在Tatoeba，你必須總是傾聽資深成員。他們會告訴你什麼不能做，以及為什麼。然後你去做。
    zài tatoeba， nǐ bì xū zǒng shì qīng tīng zī shēn chéng yuán 。 tā men huì gào sù nǐ shén me bù néng zuò ， yǐ jí wèi shén me 。 rán hòu nǐ qù zuò 。
    • In Tatoeba, you gotta always listen to veteran members. They'll tell you what can't be done and why. Then do it.
  2. Mandarin
    多倾听，少说话。
    多傾聽，少説話。
    duō qīng tīng ， shǎo shuō huà 。
    • Listen a lot and speak less.
  3. Mandarin
    倾听...
    傾聽...
    qīng tīng ...
    • Listen...
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    你嘅意见，我哋会细心倾听。
    你嘅意見，我哋會細心傾聽。
    • We will listen to every bit of your opinion.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    一个很好的倾听者
    一個很好的傾聽者
    yī ge hěn hǎo de qīng tīng zhě
    • a good listener
  2. Mandarin
    教育每一个同志热爱人民群众，细心地倾听群众的呼声；每到一地，就和那里的群众打成一片，不是高踞于群众之上，而是深入于群众之中。
    教育每一個同志熱愛人民羣眾，細心地傾聽羣眾的呼聲；每到一地，就和那裏的羣眾打成一片，不是高踞於羣眾之上，而是深入於羣眾之中。
    jiào yù měi yī gè tóng zhì rè ài rén mín qún zhòng ， xì xīn de qīng tīng qún zhòng de hū shēng ； měi dào yī dì ， jiù hé nà lǐ de qún zhòng dǎ chéng yī piàn ， bù shì gāo jù yú qún zhòng zhī shàng ， ér shì shēn rù yú qún zhòng zhī zhōng ．
    • It should teach every comrade to love the people and listen attentively to the voice of the masses; to identify himself with the masses wherever he goes and, instead of standing above them, to immerse himself among them