傾瀉 [倾泻]

Jyutping king1 se3
Pinyin qīng xiè

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to pour down in torrents
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    從​高處​急速​墮下​，​通常​係​指​水流​，​泥石​或者​其他​大量​流​動​嘅​流​質
    (usu. of water streams) to rush down; to pour
    • 山泥傾瀉
      山泥倾泻
      saan1 nai4 king1 se3
      landslide
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to come down in torrents; to pour down in torrents
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    水从破裂的水管倾泻而出。
    水從破裂的水管傾瀉而出。
    shuǐ cóng pò liè de shuǐ guǎn qīng xiè ér chū 。
    • Water poured from the broken pipe.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    远离斜坡，留意山泥倾泻警报。
    遠離斜坡，留意山泥傾瀉警報。
    jyun5 lei4 ce4 bo1, lau4 ji3 saan1 nai4 king1 se3 ging2 bou3
    • Keep away from slopes and watch for the landslip warning.
  2. Cantonese
    山泥倾泻警告
    山泥傾瀉警告
    saan1 nai4 king1 se3 ging2 gou3
    • landslip warning
  3. Cantonese
    呢次山泥倾泻淹没咗大约二百间屋。
    呢次山泥傾瀉淹沒咗大約二百間屋。
    nei1 ci3 saan1 nai4 king1 se3 jim1 mut6 zo2 daai6 joek3 ji6 baak3 gaan1 uk1.
    • The landslide had buried about 200 houses.
  4. Cantonese
    山泥倾泻
    山泥傾瀉
    saan1 nai4 king1 se3
    • landslide
  5. Cantonese
    因为山泥倾泻，部分公路要封闭。
    因為山泥傾瀉，部分公路要封閉。
    jan1 wai6 saan1 nai4 king1 se3, bou6 fan6 gung1 lou6 jiu3 fung1 bai3.
    • Due to the landslide, part of the road has to be closed.