傾斜 [倾－]

Jyutping king1 ce4
Pinyin qīng xié

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to incline
  2. to lean
  3. to slant
  4. to slope
  5. to tilt
Definitions (CC-CANTO)
  1. (adjective) Leaning
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    一樣​嘢​偏向​一個​方向
    to tilt; to incline to
    • 塊板平衡得唔好，成日傾斜去右邊。
      块板平衡得唔好，成日倾斜去右边。
      faai3 baan2 ping4 hang4 dak1 m4 hou2, seng4 jat6 king1 ce4 heoi3 jau6 bin1.
      This board is badly installed and tilts to the right hand side.
  2. 動詞
    偏袒​；​偏幫​一邊
    to incline; to be partial
    • 政府呢個政策擺到明向大財團傾斜。
      政府呢个政策摆到明向大财团倾斜。
      zing3 fu2 ni1 go3 zing3 caat3 baai2 dou3 ming4 hoeng3 daai6 coi4 tyun4 king1 ce4.
      This policy is explicitly favourable to major corporations.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to give preference to; to favor
  2. verb
    to slant; to incline; to tilt; (of a ship, nautical) to list
    (syn.) 坦攲, 歪斜, 坦趨, 坦斜, 坦趋
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #3335
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    塔有点向西边倾斜。
    塔有點向西邊傾斜。
    tǎ yǒu diǎn xiàng xī biān qīng xié 。
    • The tower leaned slightly to the west.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    块板平衡得唔好，成日倾斜去右边。
    塊板平衡得唔好，成日傾斜去右邊。
    faai3 baan2 ping4 hang4 dak1 m4 hou2, seng4 jat6 king1 ce4 heoi3 jau6 bin1.
    • This board is badly installed and tilts to the right hand side.
  2. Cantonese
    政府呢个政策摆到明向大财团倾斜。
    政府呢個政策擺到明向大財團傾斜。
    zing3 fu2 ni1 go3 zing3 caat3 baai2 dou3 ming4 hoeng3 daai6 coi4 tyun4 king1 ce4.
    • This policy is explicitly favourable to major corporations.
  3. Cantonese
    呢张台倾斜咗十度。
    呢張檯傾斜咗十度。
    ni1 zoeng1 toi2 king1 ce4 zo2 sap6 dou6.
    • This table tilts by 10 degrees.