Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
傾
家
蕩
產
[
倾
-
荡
产
]
Jyutping
king1 gaa1 dong6 caan2
Pinyin
qīng jiā dàng chǎn
Definitions (CC-CEDICT)
to lose a family fortune (idiom)
Definitions (粵典–words.hk)
語句
動用全副身家
to use up the money of the whole family; to lose a family's fortune
佢賭錢賭到傾家蕩產。
佢赌钱赌到倾家荡产。
He used up all his family's fortune on gambling.
Definitions (Wiktionary)
phrase, idiomatic
to exhaust all of a family's financial resources; to break the bank; to bring a family to ruin
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Definitions (HSK3.0)
HSK3 七一九级词汇表 #3331
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
倾家荡产
傾家蕩產
king1 gaa1 dong6 caan2
to use up the money of the whole family; to lose a family's fortune
Cantonese
佢赌钱赌到倾家荡产。
佢賭錢賭到傾家蕩產。
He used up all his family's fortune on gambling.
Examples (Wiktionary)
Mandarin
倾家荡产
傾家蕩產
qīng jiā dàng chǎn
to exhaust all of a family's financial resources; to break the bank