Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
傾
國
[
倾
国
]
Jyutping
king1 gwok3
Pinyin
qīng guó
Definitions (Wiktionary)
verb, literary
to make a nation collapse; (of a nation) to be destroyed; to collapse
adj, figuratively, literary, of a woman
drop-dead gorgeous; extremely beautiful (and having the potential of bringing about the downfall of an empire)
noun, figuratively, literary
drop-dead gorgeous woman; beauty who could drive a man to distraction (and bring about the downfall of an empire)
noun, literary
the entire country
Examples (None)
Cantonese
倾国倾城
傾國傾城
king1 gwok3 king1 sing4
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
我哋唔倾国事,净系讲风月。
我哋唔傾國事,淨係講風月。
Let's not discuss the national affairs, we only talk some casual topics
Examples (Wiktionary)
Mandarin
汉皇重色思倾国,御宇多年求不得。
漢皇重色思傾國,御宇多年求不得。
hàn huáng zhòng sè sī qīng guó , yù yǔ duō nián qiú bù dé .
A certain emperor of the Han dynasty placed a premium on his dalliances, and longed for a beauty who could lay low an empire. He ruled his empire for many years without finding such a beauty.