傾唔埋 [倾－－]

Jyutping king1 m4 maai4
Pinyin qīng wú mái

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    兩個​人之間​性格​或者​興趣​不合​，​相處​唔​到
    (of person, friend, relationship) cannot get along together
    • 佢哋識咗好耐，但係傾唔埋。
      佢哋识咗好耐，但系倾唔埋。
      keoi5 dei6 sik1 zo2 hou2 noi6, daan6 hai6 king1 m4 maai4.
      They have known each other for quite a while, but they just cannot get along well.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 談不攏 – 谈不拢
  2. 談不來 – 谈不来
  3. 話不投機 – 话不投机

傾唔埋 [倾－－]

Jyutping king1 m4 maai4
Pinyin qīng n2 mái

Definitions (CC-CANTO)
  1. could not communicate or develop rapport in a conversation
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢哋唔啱荞，倾唔埋。
    佢哋唔啱蕎，傾唔埋。
    keoi5 dei6 m4 ngaam1 kiu2, king1 m4 maai4.
    • They don't get along.
  2. Cantonese
    佢哋识咗好耐，但系倾唔埋。
    佢哋識咗好耐，但係傾唔埋。
    keoi5 dei6 sik1 zo2 hou2 noi6, daan6 hai6 king1 m4 maai4.
    • They have known each other for quite a while, but they just cannot get along well.
  3. Cantonese
    倾唔埋栏
    傾唔埋欄
    • to be unable to get on with; to be unable to agree with; to have nothing to talk about