傾吓 [倾－]

Jyutping king1 haa5
Pinyin qīng xià

Definitions (Kaifangcidian)
  1. 談一下 – 谈一下
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    你应该同你阿爸阿妈倾吓先。
    你應該同你阿爸阿媽傾吓先。
    nei5 jing1 goi1 tung4 nei5 aa3 baa1 aa3 maa1 king1 haa5 sin1 。
    • First of all, you should talk it over with your parents.
  2. Cantonese
    我会同我老豆倾吓呢件事㗎喇。
    我會同我老豆傾吓呢件事㗎喇。
    ngo5 wui3 tung4 ngo5 lou5 dau6 king1 haa5 nei4 gin2 si6 gaa3 laa3 。
    • I'll talk the matter over with my father.
  3. Cantonese
    我想同你倾吓个价。
    我想同你傾吓個價。
    ngo5 soeng2 tung4 nei5 king1 haak3 go3 gaa3 。
    • I want to discuss the price with you.
  4. Cantonese
    我哋听日不如开个会倾吓呢件事啦？
    我哋聽日不如開個會傾吓呢件事啦？
    ngo5 dei2 ting1 jat6 bat1 jyu4 hoi1 go3 wui2 king1 haak3 nei4 gin2 si6 laa1 ？
    • Can we hold a meeting about this tomorrow?
  5. Cantonese
    我哋几时可以倾吓呢样嘢呀？
    我哋幾時可以傾吓呢樣嘢呀？
    ngo5 dei2 gei2 si4 ho2 ji5 king1 haa5 nei4 joeng6 je5 aa3 ？
    • When can we have a discussion about this?
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    你同佢倾吓，睇吓批货可唔可以平多半折。
    你同佢傾吓，睇吓批貨可唔可以平多半折。
    nei5 tung4 keoi5 king1 haa5, tai2 haa5 pai1 fo3 ho2 m4 ho2 ji5 peng4 do1 bun3 zit3.
    • You go to negotiate with him, to see if he agrees to give us 5% off.
  2. Cantonese
    有乜嘢唔开心，可以揾朋友倾吓。
    有乜嘢唔開心，可以揾朋友傾吓。
    jau5 mat1 je5 m4 hoi1 sam1, ho2 ji5 wan2 pang4 jau5 king1 haa5.
    • When you are unhappy, you can talk with your friends.