傻豬 [－猪]

Jyutping so4 zyu1
Pinyin shǎ zhū

Definitions (CC-CANTO)
  1. stupid pig (spoken)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    關​係​好親​密​嘅​人​之​間​（​尤其​係​情侶​）​嘅​暱​稱
    a form of address between close and intimate persons, especially lovers; literally, silly pig
    • 傻豬嚟㗎，唔使驚，我會保護你。
      傻猪嚟㗎，唔使惊，我会保护你。
      so4 zyu1 lai4 gaa3, m4 sai2 geng1, ngo5 wui5 bou2 wu6 nei5.
      Silly boy/girl, don't be afraid, I will protect you.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, Cantonese, endearing
    A term of address for someone intimate, e.g. one's lover or child.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 傻瓜
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    傻猪
    傻豬
    so4 zyu1
    • a form of address between close and intimate persons, especially lovers; literally, silly pig
  2. Cantonese
    傻猪，涂改液唔可以当指甲油咁用㗎。
    傻豬，塗改液唔可以當指甲油咁用㗎。
    so4 zyu1, tou4 goi2 jik6 m4 ho2 ji5 dong3 zi2 gaap3 jau4 gam2 jung6 gaa3.
    • Hey silly girl, you can't use correction fluid as nail polish.
  3. Cantonese
    傻猪嚟㗎，唔使惊，我会保护你。
    傻豬嚟㗎，唔使驚，我會保護你。
    so4 zyu1 lai4 gaa3, m4 sai2 geng1, ngo5 wui5 bou2 wu6 nei5.
    • Silly boy/girl, don't be afraid, I will protect you.