傷身 [伤－]

Jyutping soeng1 san1
Pinyin shāng shēn

Definitions (粵典–words.hk)
  1. x
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to damage one's health; to be harmful to one's well-being
    • 喝酒傷身。
      喝酒伤身。
      hē jiǔ shāng shēn ．
      Drinking alcohol is bad for one's health.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）

傷身 [伤－]

Jyutping
Pinyin shāng shēn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to be harmful to one's health
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    夜夜又唔去瞓，噉会好伤身㗎。
    夜夜又唔去瞓，噉會好傷身㗎。
    je2 je6 jau6 m4 heoi3 fan3, gam2 wui5 hou2 soeng1 san1 gaa3.
    • It's late at night and you still ain't sleeping - that is not good for your body.
  2. Cantonese
    阿妈话劈酒伤身呀！
    阿媽話劈酒傷身呀！
    • Mum said no more binge drinking! It's bad for your health.
  3. Cantonese
    啲酒质素咁低劣就咪鬼饮啦，伤身㗎！
    啲酒質素咁低劣就咪鬼飲啦，傷身㗎！
    di1 zau2 zat1 sou3 gam3 dai1 lyut6 zau6 mai2 gwai2 jam2 laa1, soeng1 san1 gaa3!
    • Get rid of this sort of cheap liquor, which is quite harmful to your health.
  4. Cantonese
    落仔好伤身㗎，你谂清楚先啦。
    落仔好傷身㗎，你諗清楚先啦。
    lok6 zai2 hou2 soeng1 san1 gaa3, nei5 nam2 cing1 co2 sin1 laa1.
    • Abortion will cause long-term damage to your health, you should think carefully (before making a decision).
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    喝酒伤身。
    喝酒傷身。
    hē jiǔ shāng shēn ．
    • Drinking alcohol is bad for one's health.
  2. Mandarin
    小作怡情，大作伤身。
    小作怡情，大作傷身。
    xiǎo zuō yí qíng ， dà zuō shāng shēn ．
    • (saying) A small degree of pretentiousness lightens the heart, but a great degree of it harms the body.