傷痕 [伤－]

Jyutping soeng1 han4
Pinyin shāng hén

Definitions (CC-CEDICT)
  1. scar
  2. bruise
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    疤痕​比較​書​面​嘅​講​法
    scar; bruise; mark left after injury (both physical and mental)
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, figuratively
    psychological scar; trauma
  2. noun
    bruise; scar; mark on the skin after injury (Classifier: 道 m; 條／条 m c; 巡 mn)
    (syn.) 伤疤, 傷疤, 傷跡, 伤迹
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #3557
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    汤姆的脸颊上有一块伤痕。
    湯姆的臉頰上有一塊傷痕。
    tāng mǔ de liǎn jiá shàng yǒu yī kuài shāng hén 。
    • Tom has a scar on his cheek.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    𠮶个人满面伤痕，睇落好沧桑。
    嗰個人滿面傷痕，睇落好滄桑。
    go2 go3 jan4 mun5 min6 soeng1 han4, tai2 lok6 hou2 cong1 song1
    • That person has scars all over his face. It makes him look as if he has been through a lot.
  2. Cantonese
    伤痕
    傷痕
    soeng1 han4
    • scar
  3. Cantonese
    伤痕文学
    傷痕文學
    soeng1 han4 man4 hok6
    • scar literature
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    而且又证明著这不但是杀害，简直是虐杀，因为身体上还有棍棒的伤痕。
    而且又證明著這不但是殺害，簡直是虐殺，因為身體上還有棍棒的傷痕。
    ér qiě yòu zhèng míng zhe zhè bù dàn shì shā hài ， jiǎn zhí shì nüè shā ， yīn wèi shēn tǐ shàng hái yǒu gùn bàng de shāng hén ．
    • And these also proved that she was not merely murdered, but brutally murdered, for their bodies bore the marks of clubs also.
  2. Mandarin
    后来的那个人 一定爱你很深 不像我用稚嫩带来伤痕
    後來的那個人 一定愛你很深 不像我用稚嫩帶來傷痕
    hòu lái de nà ge rén ， yī dìng ài nǐ hěn shēn ， bù xiàng wǒ yòng zhì nèn dài lái shāng hén
    • Now you've found someone. Who loves you so deeply. Unlike me, whose naivety only left you harmfulness. [Official translation]
      That person who comes after definitely loves you so deeply, unlike me, who brought scars with naivety. [Literal translation]