傷殘 [伤残]

Jyutping soeng1 caan4
Pinyin shāng cán

Definitions (CC-CEDICT)
  1. disabled
  2. maimed
  3. crippled
  4. (of objects) damaged
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    身體​某​啲​器官​嘅​機​能​有​殘​缺
    disabled; handicapped
    • 呢個機構係由傷殘人士建立嘅。
      呢个机构系由伤残人士建立嘅。
      nei1 go3 gei1 kau3 hai6 jau4 soeng1 caan4 jan4 si6 gin3 lap6 ge3
      This organisation was established by the disabled.
  2. 近義詞
    傷健
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    disability, impairment
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #3555
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    唔少人经常滥用他人嘅同情心，走去扮伤残人士呃人捐钱。
    唔少人經常濫用他人嘅同情心，走去扮傷殘人士呃人捐錢。
    m4 siu2 jan4 ging1 soeng4 laam5 jung6 taa1 jan4 ge3 tung4 cing4 sam1, zau2 heoi3 baan6 soeng1 caan4 jan4 si6 aak1 jan4 gyun1 cin2.
    • There are many who abuse others' sympathy by pretending to be disabled to get donations.
  2. Cantonese
    呢个机构系由伤残人士建立嘅。
    呢個機構係由傷殘人士建立嘅。
    nei1 go3 gei1 kau3 hai6 jau4 soeng1 caan4 jan4 si6 gin3 lap6 ge3
    • This organisation was established by the disabled.
  3. Cantonese
    伤残
    傷殘
    soeng1 caan4
    • disabled
  4. Cantonese
    佢用无穷嘅勇气去面对今次意外造成嘅伤残。
    佢用無窮嘅勇氣去面對今次意外造成嘅傷殘。
    keoi5 jung6 mou4 kung4 ge3 jung5 hei3 heoi3 min6 deoi3 gam1 ci3 ji3 ngoi6 zou6 sing4 ge3 soeng1 caan4.
    • He showed limitless courage in the face of his disability caused by this accident.