傷亡 [伤－]

Jyutping soeng1 mong4
Pinyin shāng wáng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. casualties
  2. injuries and deaths
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    受傷​同​死亡​嘅​情​況
    casualty; injury and death
    • 地震造成嚴重傷亡
      地震造成严重伤亡
      dei6 zan3 zou6 sing4 jim4 zung6 soeng1 mong4.
      The earthquake caused heavy casualties.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    casualties; injuries and deaths
    • 重大傷亡
      重大伤亡
      zhòng dà shāng wáng
      heavy causalities
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 六级词汇表 #710
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    呢次灾难做成巨大嘅伤亡。
    呢次災難做成巨大嘅傷亡。
    ni1 ci3 zoi1 naan6 zou6 sing4 geoi6 daai6 ge3 soeng1 mong4.
    • This disaster has caused huge casualties.
  2. Cantonese
    呢次火警导致人命伤亡。
    呢次火警導致人命傷亡。
    ni1 ci3 fo2 ging2 dou6 zi3 jan4 meng6 soeng1 mong4.
    • This fire resulted in casualties.
  3. Cantonese
    战争 会造成严重嘅人命伤亡。
    戰爭 會造成嚴重嘅人命傷亡。
    zin3 zang1 wui5 zou6 sing4 jim4 zung6 ge3 jan4 meng6 soeng1 mong4.
    • War will lead to heavy casualties.
  4. Cantonese
    伤亡
    傷亡
    soeng1 mong4
    • injuries and deaths
  5. Cantonese
    好彩个司机及时刹掣，先至冇人命伤亡。
    好彩個司機及時剎掣，先至冇人命傷亡。
    hou2 coi2 go3 si1 gei1 kap6 si4 saat3 zai3, sin1 zi3 mou5 jan4 ming6 soeng1 mong4.
    • Fortunately the driver stopped the car in time, nobody was hurt.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    市民对恶劣天气要作出适当的预防措施，以减低可能引致的人命伤亡及财物损失。
    市民對惡劣天氣要作出適當的預防措施，以減低可能引致的人命傷亡及財物損失。
    shì mín duì è liè tiān qì yào zuò chū shì dāng de yù fáng cuò shī ， yǐ jiǎn dī kě néng yǐn zhì de rén mìng shāng wáng jí cái wù sǔn shī ．
    • The public should take appropriate preventive measures against severe weather in order to minimize possible loss of life, injury and property damage.
  2. Mandarin
    重大伤亡
    重大傷亡
    zhòng dà shāng wáng
    • heavy causalities
  3. Mandarin
    今天早上7时40分许，朝阳奶西旧货市场发生火灾，浓烟一度弥漫到京承高速上空，9个消防中队46部消防车到场处置，截至上午9时09分大火被扑灭，无人员伤亡。
    今天早上7時40分許，朝陽奶西舊貨市場發生火災，濃煙一度瀰漫到京承高速上空，9個消防中隊46部消防車到場處置，截至上午9時09分大火被撲滅，無人員傷亡。
    jīn tiān zǎo shàng ７ shí ４０ fēn xǔ ， cháo yáng nǎi xī jiù huò shì chǎng fā shēng huǒ zāi ， nóng yān yī dù mí màn dào jīng chéng gāo sù shàng kōng ， ９ ge xiāo fáng zhōng duì ４６ bù xiāo fáng chē dào chǎng chǔ zhì ， jié zhì shàng wǔ ９ shí ０９ fēn dà huǒ bèi pū miè ， wú rén yuán shāng wáng ．
    • Today around 7:40 am, there was a fire at a flea market in Naixi, Changyang. The smoke permeated through the air above the Jingcheng Expressway. Nine fire squadrons with 46 firetrucks were present to handle the fire, and the fire was extinguished by 9:09 am. There were no casualties.