傳銷 [传销]

Jyutping cyun4 siu1
Pinyin chuán xiāo

Definitions (CC-CEDICT)
  1. multi-level marketing
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    透過​人傳​人​嘅​方式​賣產品​或者​服務
    direct selling; multi-level marketing
    • 讀完大學你走去俾人洗腦做傳銷？正一讀屎片啊你！
      读完大学你走去俾人洗脑做传销？正一读屎片啊你！
      duk6 jyun4 daai6 hok6 nei5 zau2 heoi3 bei2 jan4 sai2 nou5 zou6 cyun4 siu1? zing3 jat1 duk6 si2 pin2 aa3 nei5!
      You spent all the time and money in college but now you are brainwashed and doing direct selling. Did you learn crap from school?
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    multi-level marketing; network marketing
    • 非法傳銷
      非法传销
      fēi fǎ chuán xiāo
      illegal multi-level marketing
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    呢啲传销讲座好鬼洗脑，啲人越听得多越易落搭。
    呢啲傳銷講座好鬼洗腦，啲人越聽得多越易落搭。
    • These multi-level marketing forum is so brain-washing: the more the people hear, the higher chance they fall into the trap.
  2. Cantonese
    呢个传销骗局好大单，夹埋呃咗成几十亿。
    呢個傳銷騙局好大單，夾埋呃咗成幾十億。
    lei1 go3 cyun4 siu1 pin3 guk6 hou2 daai6 daan1, gaap3 maai4 ngaak1 zo2 seng4 gei2 sap6 jik1.
    • This Ponzi scheme reached a very large scale, estimated at a loss of up to billions.
  3. Cantonese
    读完大学你走去俾人洗脑做传销？正一读屎片啊你！
    讀完大學你走去俾人洗腦做傳銷？正一讀屎片啊你！
    duk6 jyun4 daai6 hok6 nei5 zau2 heoi3 bei2 jan4 sai2 nou5 zou6 cyun4 siu1? zing3 jat1 duk6 si2 pin2 aa3 nei5!
    • You spent all the time and money in college but now you are brainwashed and doing direct selling. Did you learn crap from school?
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    非法传销
    非法傳銷
    fēi fǎ chuán xiāo
    • illegal multi-level marketing