傳家寶 [传－宝]

Jyutping cyun4 gaa1 bou2
Pinyin chuán jiā bǎo

Definitions (CC-CEDICT)
  1. family heirloom
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    好多代​之前​嘅​屋企​人​一代​傳​一代​咁​傳落​嚟​嘅​嘢​，​通常​係​啲​比​較​貴​重​嘅​嘢
    family treasure; something special inherited from ancestors
    • 嗱，呢個就係我哋屋企嘅傳家寶，係好多好多年前有個官送比你個太太太爺嘅。
      嗱，呢个就系我哋屋企嘅传家宝，系好多好多年前有个官送比你个太太太爷嘅。
      So, this is our family treasure, it was a gift from an officer a long long time ago to your grand-grand-grandfather.
  2. 近義詞
    家傳之寶
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    family heirloom
  2. noun, figuratively
    cherished tradition
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    嗱，呢个就系我哋屋企嘅传家宝，系好多好多年前有个官送比你个太太太爷嘅。
    嗱，呢個就係我哋屋企嘅傳家寶，係好多好多年前有個官送比你個太太太爺嘅。
    • So, this is our family treasure, it was a gift from an officer a long long time ago to your grand-grand-grandfather.