傳奇 [传－]

Jyutping zyun6 kei4
Pinyin chuán qí

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    獨特​、​超乎​尋​常​嘅​經​歷
    legend; especially that of an epic or adventurous life
    • 馬龍白蘭度一生充滿傳奇。
      马龙白兰度一生充满传奇。
      maa5 lung4 baak6 laan4 dou6 jat1 sang1 cung1 mun5 zyun6 kei4.
      The entire life of Marlon Brando is full of legend.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    legend; fantasy saga; romance
  2. noun
    Ming and Qing poetic dramas
  3. noun
    Tang and Song short stories
  4. adj
    legendary; fantastic
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #586

傳奇 [传－]

Jyutping cyun4 kei4
Pinyin chuán qí

Definitions (CC-CEDICT)
  1. legendary
  2. fantasy saga
  3. romance
  4. short stories of the Tang and Song Dynasty
Definitions (CC-CANTO)
  1. legend
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    Bill 在这间公司仍然是个传奇人物。
    Bill 在這間公司仍然是個傳奇人物。
    bill zài zhè jiān gōng sī réng rán shì gè chuán qí rén wù 。
    • Bill is still a legendary figure in this company.
  2. Mandarin
    肯尼迪总统被刺杀了，但是他的传奇会永久长存。
    肯尼迪總統被刺殺了，但是他的傳奇會永久長存。
    kěn ní dí zǒng tǒng bèi cì shā le ， dàn shì tā de chuán qí huì yǒng jiǔ cháng cún 。
    • President Kennedy was killed, but his legend will live on forever.
  3. Mandarin
    那是一个给我们带来无穷乐趣的传奇性的演出。
    那是一個給我們帶來無窮樂趣的傳奇性的演出。
    nà shi yí gè gěi wǒ men dài lái wú qióng lè qù de chuán qí xìng de yǎn chū 。
    • It was a fabulous show which brought us an endless delight.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    传奇拳王
    傳奇拳王
    zyun3 kei4 kyun4 wong4
    • legendary top boxer
  2. Cantonese
    马龙白兰度一生充满传奇。
    馬龍白蘭度一生充滿傳奇。
    maa5 lung4 baak6 laan4 dou6 jat1 sang1 cung1 mun5 zyun6 kei4.
    • The entire life of Marlon Brando is full of legend.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    ……也促成了这位传奇名宿和澳网奖杯的“重逢”。不过，由于东南沿海的台风侵袭上海，导致天气状况极度恶劣，本次“重逢”差一点没能实现。
    ……也促成了這位傳奇名宿和澳網獎盃的“重逢”。不過，由於東南沿海的颱風侵襲上海，導致天氣狀況極度惡劣，本次“重逢”差一點沒能實現。
    ． ． ． ． ． ． yě cù chéng le zhè wèi chuán qí míng sù hé ào wǎng jiǎng bēi de “ chóng féng ” ． bù guò ， yóu yú dōng nán yán hǎi de tái fēng qīn xí shàng hǎi ， dǎo zhì tiān qì zhuàng kuàng jí dù è liè ， běn cì “ chóng féng ” chà yī diǎn méi néng shí xiàn ．
    • X