Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
傳
世
[
传
-]
Jyutping
cyun4 sai3
Pinyin
chuán shì
Definitions (CC-CEDICT)
handed down from ancient times
family heirloom
Definitions (粵典–words.hk)
動詞
傳誦後世、流傳到後世
handed down, heritage, go down to posterity
莎士比亞多才多藝,留有好多經典作品傳世。
莎士比亚多才多艺,留有好多经典作品传世。
Shakespeare was very talented, and handed down numerous classical works.
Definitions (Wiktionary)
verb
to hand down (from ancient times, within a family, etc.)
adj, attributive
handed-down; received
傳世文獻
传世文献
chuán shì wén xiàn
received text
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
李白而家传世嘅诗歌得返九百几首。
李白而家傳世嘅詩歌得返九百幾首。
lei5 baak6 ji4 gaa1 cyun4 sai3 ge3 si1 go1 dak1 faan1 gau2 baak3 gei2 sau2.
There are only nine hundred and something poems written by Li Bai that have been handed down until today.
Cantonese
莎士比亚多才多艺,留有好多经典作品传世。
莎士比亞多才多藝,留有好多經典作品傳世。
Shakespeare was very talented, and handed down numerous classical works.
Examples (Wiktionary)
Mandarin
传世文献
傳世文獻
chuán shì wén xiàn
received text