傲氣 [－气]

Jyutping ngou6 hei3
Pinyin ào qì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. air of arrogance
  2. haughtiness
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    高傲自大​，​覺得​自己​高人一等​嘅​作​風​、​感覺
    arrogance; haughtiness
    • 佢嘅傲氣唔容許自己輕易向其他人求救。
      佢嘅傲气唔容许自己轻易向其他人求救。
      keoi5 ge3 ngou6 hei3 m4 jung4 heoi2 zi6 gei5 hing1 ji6 hoeng3 kei4 taa1 jan4 kau4 gau3
      His arrogance does not allow himself to seek help from others easily.
Definitions (Wiktionary)
  1. adj
    arrogant; haughty
  2. noun
    haughtiness; air of arrogance
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    过多嘅赞赏系会令人有傲气。
    過多嘅讚賞係會令人有傲氣。
    gwo3 do1 ge3 zaan3 soeng2 hai6 wui5 ling6 jan4 jau5 ngou6 hei3.
    • Too much compliment will make people arrogant.
  2. Cantonese
    佢嘅傲气唔容许自己轻易向其他人求救。
    佢嘅傲氣唔容許自己輕易向其他人求救。
    keoi5 ge3 ngou6 hei3 m4 jung4 heoi2 zi6 gei5 hing1 ji6 hoeng3 kei4 taa1 jan4 kau4 gau3
    • His arrogance does not allow himself to seek help from others easily.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    人不可有傲气，但不可无傲骨。
    人不可有傲氣，但不可無傲骨。
    rén bù kě yǒu ào qì ， dàn bù kě wú ào gǔ ．
    • One should not be arrogant, but should not lack pride in oneself.