傲慢 [－－]

Jyutping ngou6 maan6
Pinyin ào màn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. arrogant
  2. haughty
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    將​自己​睇​得​好​高​、​好​叻​、​好​重要​；​驕傲​又​睇​唔​起​人
    arrogant; haughty
  2. 近義詞
    不可一世
Definitions (Wiktionary)
  1. adj
    arrogant; haughty; supercilious; proud
    (syn.) 囂俳, 自满, 牛氣, 兀傲, 驕矜, 自负, 自恃, 自高, 嚣张, 自滿, 驕橫, 滿, 满盈, 满, 起徛, 起市, 高慢, 牙擦, 狂, 牛气, 自大, 空歁, 骄矜, 高傲, 骄纵, 骄横, 骄傲, 驕縱, 自負, 嚣俳, 滿盈, 驕傲, 沙塵, 囂張, 狂妄
    • 態度傲慢
      态度傲慢
      tài dù ào màn
      to adopt an arrogant attitude
    • 傲慢無禮
      傲慢无礼
      ào màn wú lǐ
      to be arrogant and disrespectful
    • 傲慢與偏見
      傲慢与偏见
      ào màn yǔ piān jiàn
      Pride and Prejudice
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #34
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    老人採取了傲慢的態度。
    老人采取了傲慢的态度。
    lǎo rén cǎi qǔ le ào màn de tài du 。
    • The old man assumed an impudent attitude.
  2. Mandarin
    我無法忍受她傲慢的態度。
    我无法忍受她傲慢的态度。
    wǒ wú fǎ rěn shòu tā ào màn de tài du 。
    • I couldn't put up with her arrogant behavior.
  3. Mandarin
    來到莫里·波維奇節目的人經常傲慢地宣稱他們的拍檔欺騙他們。
    来到莫里·波维奇节目的人经常傲慢地宣称他们的拍档欺骗他们。
    lái dào mò lǐ · bō wéi qí jié mù de rén jīng cháng ào màn dì xuān chēng tā men de pāi dàng qī piàn tā men 。
    • The people who come on the Maury Povich show often make pretentious claims about their lovers cheating on them.
  4. Mandarin
    我為他傲慢自大對他發火。
    我为他傲慢自大对他发火。
    wǒ wèi tā ào màn zì dà duì tā fā huǒ 。
    • I lost my temper with him because of his arrogance.
  5. Mandarin
    我受不了他的傲慢。
    我受不了他的傲慢。
    wǒ shòu bù liǎo tā de ào màn 。
    • I cannot put up with his arrogance.
    • I can't do with his arrogance.
    • I can't stand his arrogance.
    • I can't put up with his arrogance.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢管理嘅傲慢作風喺佢對待秘書嘅態度上面表露無遺。
    佢管理嘅傲慢作风喺佢对待秘书嘅态度上面表露无遗。
    keoi5 gun2 lei5 ge3 ngou6 maan6 zok3 fung1 hai2 keoi5 deoi3 doi6 bei3 syu1 ge3 taai3 dou6 soeng6 min6 biu2 lou6 mou4 wai4.
    • His managerial arrogance was on full display in the way he treated his secretary.
  2. Cantonese
    睥睨一切 - 形容對所有人物都不予正視，一幅目中無人、傲慢嘅樣
    睥睨一切 - 形容对所有人物都不予正视，一幅目中无人、傲慢嘅样
    yue:睥睨一切 - 形容對所有人物都不予正視，一幅目中無人、傲慢嘅樣
    • to stare everything from the side - see no one in the center of his sight, means proud and look down on everything and everyone
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    傲慢
    傲慢
    ào màn
    • arrogant; haughty; supercilious
  2. Mandarin
    態度傲慢
    态度傲慢
    tài dù ào màn
    • to adopt an arrogant attitude
  3. Mandarin
    《青少年文庫·傲慢與偏見》
    《青少年文库·傲慢与偏见》
    “ qīng shào nián wén kù · ào màn yǔ piān jiàn ”
    • Teenage Book Collection: Pride and Prejudice
  4. Mandarin
    傲慢無禮
    傲慢无礼
    ào màn wú lǐ
    • to be arrogant and disrespectful
  5. Mandarin
    傲慢與偏見
    傲慢与偏见
    ào màn yǔ piān jiàn
    • Pride and Prejudice