傲 [－]

Jyutping ngou6
Pinyin ào

Definitions (CC-CEDICT)
  1. proud
  2. arrogant
  3. to despise
  4. unyielding
  5. to defy
Definitions (CC-CANTO)
  1. proud/arrogant/to despise/unyielding/to defy
Definitions (粵典–words.hk)
  1. x
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    arrogant; proud; haughty; disdainful; supercilious
    • 驕傲
      骄傲
      jiāo ào
      arrogant; conceited; proud
    • 傲慢
      傲慢
      ào màn
      arrogant; haughty; supercilious
    • 人不可有傲氣，但不可無傲骨。
      人不可有傲气，但不可无傲骨。
      rén bù kě yǒu ào qì ， dàn bù kě wú ào gǔ ．
      One should not be arrogant, but should not lack pride in oneself.
  2. character, obsolete
    to bend (one's body)
  3. character, obsolete
    to despise; to look down on
  4. character, obsolete
    stubborn
  5. character, obsolete
    impetuous
  6. character
    a surname
Definitions (Unihan)
  1. proud, haughty, overbearing
  2. Cangjie Input
    OGSK
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #33
  2. HSK3 六级汉字表 #2
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    今天你们俩很让人印象深刻。我为你们感到骄傲。
    今天你們倆很讓人印象深刻。我為你們感到驕傲。
    jīn tiān nǐ men liǎ hěn ràng rén yìn xiàng shēn kè 。 wǒ wèi nǐ men gǎn dào jiāo ào 。
    • You've both been very impressive today. I'm proud of you.
  2. Mandarin
    老人采取了傲慢的态度。
    老人採取了傲慢的態度。
    lǎo rén cǎi qǔ le ào màn de tài du 。
    • The old man assumed an impudent attitude.
  3. Mandarin
    他很难掩饰对自己成功的骄傲。
    他很難掩飾對自己成功的驕傲。
    tā hěn nán yǎn shì duì zì jǐ chéng gōng de jiāo ào 。
    • It was difficult for him to hide his pride in his success.
  4. Mandarin
    我无法忍受她傲慢的态度。
    我無法忍受她傲慢的態度。
    wǒ wú fǎ rěn shòu tā ào màn de tài du 。
    • I couldn't put up with her arrogant behavior.
  5. Mandarin
    嗨，我可能没钱，但我一直有我的骄傲。
    嗨，我可能沒錢，但我一直有我的驕傲。
    hāi ， wǒ kě néng méi qián ， dàn wǒ yī zhí yǒu wǒ de jiāo ào 。
    • Hey, I may have no money, but I still have my pride.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    一身傲然正气
    一身傲然正氣
    jat1 san1 ngou6 jin4 zing3 hei3
    • an aura of righteousness
  2. Cantonese
    佢管理嘅傲慢作风喺佢对待秘书嘅态度上面表露无遗。
    佢管理嘅傲慢作風喺佢對待秘書嘅態度上面表露無遺。
    keoi5 gun2 lei5 ge3 ngou6 maan6 zok3 fung1 hai2 keoi5 deoi3 doi6 bei3 syu1 ge3 taai3 dou6 soeng6 min6 biu2 lou6 mou4 wai4.
    • His managerial arrogance was on full display in the way he treated his secretary.
  3. Cantonese
    过多嘅赞赏系会令人有傲气。
    過多嘅讚賞係會令人有傲氣。
    gwo3 do1 ge3 zaan3 soeng2 hai6 wui5 ling6 jan4 jau5 ngou6 hei3.
    • Too much compliment will make people arrogant.
  4. Cantonese
    凭借傲人嘅歌喉，佢成为咗网络红星。
    憑藉傲人嘅歌喉，佢成為咗網絡紅星。
    pang4 zik6 ngou6 jan4 ge3 go1 hau4, keoi5 sing4 wai4 zo2 mong5 lok6 hung4 sing1
    • Thanks to his impressive voice, he has became a popular figure online.
  5. Cantonese
    考第一都唔应该骄傲嘅。
    考第一都唔應該驕傲嘅。
    haau2 dai6 jat1 dou1 m4 jing1 goi1 giu1 ngou6 ge2.
    • You should not think so highly of yourself even if you ranked first in the exam.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    倨傲
    倨傲
    jù ào
    • haughty; arrogant; conceited
  2. Mandarin
    骄傲
    驕傲
    jiāo ào
    • arrogant; conceited; proud
  3. Mandarin
    傲慢
    傲慢
    ào màn
    • arrogant; haughty; supercilious
  4. Mandarin
    人不可有傲气，但不可无傲骨。
    人不可有傲氣，但不可無傲骨。
    rén bù kě yǒu ào qì ， dàn bù kě wú ào gǔ ．
    • One should not be arrogant, but should not lack pride in oneself.
  5. Mandarin
    你已成为我一生中最伟大的骄傲
    你已成為我一生中最偉大的驕傲
    nǐ yǐ chéng wèi wǒ yī shēng zhōng zuì wěi dà de jiāo ào
    • You've become the greatest source of pride in my life