備案 [备－]

Jyutping bei6 on3
Pinyin bèi àn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to put on record
  2. to file
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    向執​法人​員​報告​發生​咗​嘅​事​（​等​佢​地​可以​記錄​低用​黎行動​，​或者​日後用​嚟​證明​自己​清白​）
    to report a potential issue or crime to the authorities for the record (usually in advance); to keep something on record
    • 我已經向警方備案。
      我已经向警方备案。
      ngo5 ji5 ging1 hoeng3 ging2 fong1 bei6 on3.
      I have reported the case to the police for the record.
    • 雖然我同嗰個女仔咩都冇發生過，不過最好都係同老婆備案先。
      虽然我同𠮶个女仔咩都冇发生过，不过最好都系同老婆备案先。
      Although I have did not do anything to the girl, it is better to let
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to put on record; to file
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我已经向警方备案。
    我已經向警方備案。
    ngo5 ji5 ging1 hoeng3 ging2 fong1 bei6 on3.
    • I have reported the case to the police for the record.
  2. Cantonese
    虽然我同𠮶个女仔咩都冇发生过，不过最好都系同老婆备案先。
    雖然我同嗰個女仔咩都冇發生過，不過最好都係同老婆備案先。
    • Although I have did not do anything to the girl, it is better to let