傍身 [－－]

Jyutping pong4 san1
Pinyin bàng shēn

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    隨身​；​有​啲​嘢​跟​住​自己​、​帶​喺​身
    to have something alongside
    • 一技傍身
      一技傍身
      to equip oneself with a skill
    • 畀啲錢你傍身啦。
      畀啲钱你傍身啦。
      bei2 di1 cin2 nei5 pong4 san1 laa1.
      I'll give you some money to bring along with you.
    • 天陰陰，帶定把遮傍身好噃。
      天阴阴，带定把遮傍身好噃。
      tin1 jam1 jam1, daai3 ding6 baa2 ze1 pong4 san1 hou2 bo3.
      It's cloudy, you'd better take an umbrella with you.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    作为一个专业嘅汽车维修员，有个士巴拿傍身，系好合理。
    作為一個專業嘅汽車維修員，有個士巴拿傍身，係好合理。
    zok3 wai4 jat1 go3 zyun1 jip6 ge3 hei3 ce1 wai4 sau1 jyun4, jau5 go3 si6 baa1 naa2 pong4 san1, hai6 hou2 hap6 lei5.
    • It is very reasonable as I, a professional auto mechanic, bring along a spanner.
  2. Cantonese
    而家有几个钱，应该居安思危，储返啲钱傍身。
    而家有幾個錢，應該居安思危，儲返啲錢傍身。
    ji4 gaa1 jau5 gei2 go3 cin4, jing1 goi1 geoi1 on1 si1 ngai4, cou5 faan1 di1 cin2 pong4 san1.
    • Although you are quite rich now, you should be vigilant and save some money.
  3. Cantonese
    家有千金，不如一技傍身
    家有千金，不如一技傍身
    • X
  4. Cantonese
    一技傍身
    一技傍身
    • to equip oneself with a skill
  5. Cantonese
    畀啲钱你傍身啦。
    畀啲錢你傍身啦。
    bei2 di1 cin2 nei5 pong4 san1 laa1.
    • I'll give you some money to bring along with you.