傍住 [－－]

Jyutping bong6 zyu6
Pinyin bàng zhù

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    企響​某​人身​邊​；​陪住​某人​；​去​撐​或​支持​某人
    to be next to; to accompany someone; to back up or to support someone
    • 唔使驚喎，我地成班兄弟實會傍住你。
      唔使惊㖞，我地成班兄弟实会傍住你。
      m4 sai2 geng1 wo3, ngo5 dei6 seng4 baan1 hing1 dai6 sat6 wui2 bong6 zyu6 nei5.
      Don't be afraid, we all bros will stand by you.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    两位朋友一直傍住佢行。
    兩位朋友一直傍住佢行。
    loeng5 wai2 pang4 jau5 jat1 zik6 bong6 zyu6 keoi5 haang4.
    • Two of his friends are walking with him.
  2. Cantonese
    唔系佢阿妈傍住，有鬼今日啊？
    唔係佢阿媽傍住，有鬼今日啊？
    m4 hai6 keoi5 aa3 maa1 bong6 zyu6, jau5 gwai2 gam1 jat6 aa3?
    • He would not succeed without his mum's help.
  3. Cantonese
    女明星凑女出街，成村人傍住。
    女明星湊女出街，成村人傍住。
    • An actress went out for a walk with a team of people for safety.
  4. Cantonese
    唔使惊㖞，我地成班兄弟实会傍住你。
    唔使驚喎，我地成班兄弟實會傍住你。
    m4 sai2 geng1 wo3, ngo5 dei6 seng4 baan1 hing1 dai6 sat6 wui2 bong6 zyu6 nei5.
    • Don't be afraid, we all bros will stand by you.
  5. Cantonese
    呢个有钱女下下出入都有司机保镳傍住，真系高不可攀。
    呢個有錢女下下出入都有司機保鑣傍住，真係高不可攀。
    • This rich girl is surrounded by drivers and bodyguards when she is out. She is unapproachable to us.
Examples (None)
  1. Cantonese
    我哋friend过打band，濑嘢傍住冇惊青，最多都系两份惊！
    我哋friend過打band，瀨嘢傍住冇驚青，最多都係兩份驚！
    ngo5 dei6 fen1 gwo3 daa2 ben1, laai2 je5 bong6 zyu6 mou5 geng1 ceng1, zeoi3 do1 dou1 hai6 loeng5 fan2 geng1!
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    有人喺我隔离傍住系安心啲嘅。
    有人喺我隔离傍住系安心啲嘅。
    jau5 jan4 hai2 ngo5 gaak3 lei4 bong6 zyu6 hai6 on1 sam1 di1 ge2.
    • It's more relieving to have someone accompanying beside me.