偽造 [伪-]
Jyutping
ngai6 zou6
Pinyin
wèi zào
-
verb
to forge; to falsify; to fabricate; to counterfeit; to fake
(syn.) 捏造, 胡編, 造謠, 造谣, 虚构, 臆造, 胡编, 构造, 土统, 杜撰, 莫之莫捏, 虛構, 構造, 瞎編, 编造, 桶𫼱, 土統, 桶摃, 莫捏, 编制, 編製, 瞎编, 假造, 捏, 編造
偽造 [伪-]
Jyutping
ngai6 zou6
Pinyin
wěi zào
-
to forge
-
to fake
-
to counterfeit
-
動詞
整一啲假嘅嘢出嚟,扮係真嘅;通常用喺文件上,例如身份證
to forge; to falsify; usually of documents
-
呢幾份文件係偽造嘅。
呢几份文件系伪造嘅。
ni1 gei2 fan6 man4 gin2 hai6 ngai6 zou6 ge3.
These documents are forged.
-
Mandarin
这是一个伪造品。
這是一個偽造品。
zhè shì yí gè wěi zào pǐn 。
-
It's a fake.
-
This is a fake.
-
Cantonese
伪造文书系犯法㗎。
偽造文書係犯法㗎。
ngai6 zou6 man4 syu1 hai6 faan6 faat3 gaa3.
-
Cantonese
佢哋串谋伪造文件。
佢哋串謀偽造文件。
keoi5 dei6 cyun3 mau4 ngai6 zou6 man4 gin2.
-
They conspired together to forge documents.
-
Cantonese
呢几份文件系伪造嘅。
呢幾份文件係偽造嘅。
ni1 gei2 fan6 man4 gin2 hai6 ngai6 zou6 ge3.
-
These documents are forged.
-
Cantonese
伪造
偽造
ngai6 zou6