偽裝 [伪装]
Jyutping
ngai6 zong1
Pinyin
wèi zhuāng
-
verb
to pretend; to make believe; to feign
-
verb
to disguise
(syn.) 裝扮, 装扮
-
verb
to camouflage
-
noun
camouflage
-
noun
disguise
偽裝 [伪装]
Jyutping
ngai6 zong1
Pinyin
wěi zhuāng
-
to pretend to be (asleep etc)
-
to disguise oneself as
-
pretense
-
disguise
-
(military) to camouflage
-
camouflage
-
動詞、書面語
扮成一啲自己本來唔係嘅嘢
to imitate; to pretend to be
-
有些騙徒會偽裝成銀行職員。
有些骗徒会伪装成银行职员。
有啲騙徒會扮銀行職員。
Some tricksters would pretend to be a staff of the bank.
-
Mandarin
他伪装成警察逃跑了。
他偽裝成警察逃跑了。
tā wěi zhuāng chéng jǐng chá táo pǎo le 。
-
He got away disguised as a policeman.
-
Mandarin
你不能指望他们认不出你的伪装。那个歪半边的一角店胡子是致命漏洞!
你不能指望他們認不出你的偽裝。那個歪半邊的一角店鬍子是致命漏洞!
nǐ bù néng zhǐ wàng tā men rèn bù chū nǐ de wěi zhuāng 。 nà ge wāi bàn biān de yī jiǎo diàn hú zi shì zhì mìng lòu dòng !
-
You can't seriously expect that they won't recognize you in that disguise. That lopsided, dime store moustache is a dead giveaway!
-
Cantonese
石头鱼通常会伪装成石头,以方便佢哋捕捉猎物。
石頭魚通常會偽裝成石頭,以方便佢哋捕捉獵物。
-
Stonefishes will usually disguise themselves as a stone to help catch their prey.
-
Cantonese
有些骗徒会伪装成银行职员。
有些騙徒會偽裝成銀行職員。
有啲騙徒會扮銀行職員。
-
Some tricksters would pretend to be a staff of the bank.
-
Mandarin
我们之中有3个伪装者
我們之中有3個偽裝者
wǒ men zhī zhōng yǒu 3 gè wěi zhuāng zhě
-
There are 3 impostors among us
-
Mandarin
不要告诉别人,自从失去合约后,我就觉得自己是个伪装者。
不要告訴別人,自從失去合約後,我就覺得自己是個偽裝者。
bù yào gào sù bié rén , zì cóng shī qù hé yuē hòu , wǒ jiù jué de zì jǐ shì ge wěi zhuāng zhě .
-
Just between you and me, ever since I lost that contract, I've felt like a pretender.